گلچين حسيني
عاشورا نوحه سي- اثر يحيوي
+0 به يه ن
عاشورا نوحه سي
نام شاعر : مرحوم عباسقلي يحيوي(تاج الشعرا)
آي باتدێ صۆبح آچێلـدێ، زينب نـوايــه گلـدي
زهرا دئدي حسين واي، عالهم صدايه گلـدي
چۆن يێخديلار آتێندان، سولطان-ي-تيشنه كامي
دونيايـــه اوْلــدۇ ائعــلان قتــلالحسيــن پيـامــي
جننـاتيـدهن ائشيتــدي پئيغـهمبــهر-ي-گيـرامـي
نعلئينسيز عباسيز كرب-وْ-بلايه گلدي
پئيمانه عالـهم اوْلـدۇ، جانـانـه وئــردي جانيــن
شوْق-وْ-شرافهتينهن، طئي ائتدي ايمتيحانين
شمر-ي-دغا تؤكهنده، خاك-ي-مينايـه قانيـن
يۆز دۇتدۇ آسيمانه، حمد-وْ ثنايه گلدي
خـون-ي-خـۇدا تـؤكـۆلـدۆ، گــوْدال-ي-كــربـلايـه
يئرلهر تزهللزول ائتدي، رعشه دۆشوب سمايه
كـرروبييـان-ي-لاهـوت، آغلاشــدێ بۇ بـلايـــه
يئل اسدي گۆن دۇتولدۇ ظۆلمهت فضايه گلدي
خون-ي-حۆسئين بوْغازدان، جاري اوْلان زماني
جئبريل آپاردێ عرشه، بير شيشـه ده اوْ قاني
اوْل شيشــهدهن نومــودار، اوْلدۇ بلا نئشـانــي
قوْزاندێ بـويـئ ماتهم، اهلئ سمايه گلدي
نور-ي-حق اوْلدۇ لامئع، باشسێز قالان بدنـده
رأس-ي-حۆسئينئ مظلوم، سر نيزيه گئدنده
باد-ي-سيياه اسهنـده، يئر زلـزهلـه ائـدهنــده
سێندي نظام-ي-دونيا حد-ي-فنايه گلدي
نزديك ايدي يئريندهن، چيخسين مدار-ي-دونيا
آل-ي-اۇميه ائتسين، دستور-ي-شرعي مولغا
سرنئيزه دهن ائدهنده نور-ي-حۆسئين تجهللا
دين-ي-محمد اۆسته نوراني سايه گلدي
فـرمــان-ي-غـارتيلـــهن، تللــي آشێـب عربلــهر
گؤردۆ اوْ هاي-وْ-هويو، اطفال-ي-زار-وْ-موْضطـهر
قاچێيلا خئيمه گاهه، بيردهن اۇجالدێ سسلهر
عممه آماندێ لئشگهر، خئيمه سرايه گلدي
صحـرانـــهوهرد عـربلــهر، خـرگاهــي ياندێـرانــدا
باشــێ آچێق حرهملهر، اوْددان چێخيب قاچاندا
قالخێـب بحتر-ي-آتــهش، گيزلهنـديلـهر دۇمانـدا
تـۆسدۇ اۇجالـدێ قاره، پـرده هوايــه گلدي
بير خێردا قێز قاچێردێ، دۇتموش اله عباسيـن
مرد-ي-يهودي دۇتدۇ، خاموش ائديب ليباسين
گتدي اله حۆسئينين، ديلبهندينين ريضاسيـن
احسهن اوْ شئيخه موشكول، وقته هرايه گلدي
گر ائتمهسئيدي زينب، نسل-ي-حۆسئينه ايمداد
اوْلمۇشـدۇ اوْد ايچينـده، سـۇزان امـام-ي-سجــاد
قێلـــدێ رشـــادهتيــلــه، اوْددان ايـمـــامـــي آزاد
بير تــازه زيندهقانلێق، زين-وْ-العئباده گلدي
زهــرا گــزهردي گــۆنــــدۆز، اطـــراف-ي-مــاجــراده
تا كـوفييـه حـــۆسئينيــن، گـئتــدي باشي جيـداده
نعش-ي-حۆسئيني آخشام، باشسێز قوْيۇب آراده
گۆن باتجاغێـن اوْ خاتــۇن، مطبهخ سرايه گلدي
حوران-ي-باغ-ي-جننهت، محــزون گيريفتــه سيمــا
حــووا خـديجــه خــاتـون، مــريــهم جناب-ي-ســارا
آشوفته مو سييهه پوش، ديللهرده واي حۆسئن وا
زهرايــه همـدهم اوْلسۇن، بزم-ي-عزايه گلدي
اللي اۆچ ايل قاپۇندا، وار يحيوي حـۆسئن جان
نؤحه يازێب غمــوندا، اوْلمــۇش مريـض-وْ-نالان
دست-ي-مـــوبــارهكــونلا، دردينـه ائيله درمان
اۇميد-ي-صئححهت ايله، باب-ي-شفايه گلدي
آچار سؤزلر :
نوحه,
عاشورا نوحه سي
نام شاعر : مرحوم عباسقلي يحيوي(تاج الشعرا)
آي باتدێ صۆبح آچێلـدێ، زينب نـوايــه گلـدي
زهرا دئدي حسين واي، عالهم صدايه گلـدي
چۆن يێخديلار آتێندان، سولطان-ي-تيشنه كامي
دونيايـــه اوْلــدۇ ائعــلان قتــلالحسيــن پيـامــي
جننـاتيـدهن ائشيتــدي پئيغـهمبــهر-ي-گيـرامـي
نعلئينسيز عباسيز كرب-وْ-بلايه گلدي
پئيمانه عالـهم اوْلـدۇ، جانـانـه وئــردي جانيــن
شوْق-وْ-شرافهتينهن، طئي ائتدي ايمتيحانين
شمر-ي-دغا تؤكهنده، خاك-ي-مينايـه قانيـن
يۆز دۇتدۇ آسيمانه، حمد-وْ ثنايه گلدي
خـون-ي-خـۇدا تـؤكـۆلـدۆ، گــوْدال-ي-كــربـلايـه
يئرلهر تزهللزول ائتدي، رعشه دۆشوب سمايه
كـرروبييـان-ي-لاهـوت، آغلاشــدێ بۇ بـلايـــه
يئل اسدي گۆن دۇتولدۇ ظۆلمهت فضايه گلدي
خون-ي-حۆسئين بوْغازدان، جاري اوْلان زماني
جئبريل آپاردێ عرشه، بير شيشـه ده اوْ قاني
اوْل شيشــهدهن نومــودار، اوْلدۇ بلا نئشـانــي
قوْزاندێ بـويـئ ماتهم، اهلئ سمايه گلدي
نور-ي-حق اوْلدۇ لامئع، باشسێز قالان بدنـده
رأس-ي-حۆسئينئ مظلوم، سر نيزيه گئدنده
باد-ي-سيياه اسهنـده، يئر زلـزهلـه ائـدهنــده
سێندي نظام-ي-دونيا حد-ي-فنايه گلدي
نزديك ايدي يئريندهن، چيخسين مدار-ي-دونيا
آل-ي-اۇميه ائتسين، دستور-ي-شرعي مولغا
سرنئيزه دهن ائدهنده نور-ي-حۆسئين تجهللا
دين-ي-محمد اۆسته نوراني سايه گلدي
فـرمــان-ي-غـارتيلـــهن، تللــي آشێـب عربلــهر
گؤردۆ اوْ هاي-وْ-هويو، اطفال-ي-زار-وْ-موْضطـهر
قاچێيلا خئيمه گاهه، بيردهن اۇجالدێ سسلهر
عممه آماندێ لئشگهر، خئيمه سرايه گلدي
صحـرانـــهوهرد عـربلــهر، خـرگاهــي ياندێـرانــدا
باشــێ آچێق حرهملهر، اوْددان چێخيب قاچاندا
قالخێـب بحتر-ي-آتــهش، گيزلهنـديلـهر دۇمانـدا
تـۆسدۇ اۇجالـدێ قاره، پـرده هوايــه گلدي
بير خێردا قێز قاچێردێ، دۇتموش اله عباسيـن
مرد-ي-يهودي دۇتدۇ، خاموش ائديب ليباسين
گتدي اله حۆسئينين، ديلبهندينين ريضاسيـن
احسهن اوْ شئيخه موشكول، وقته هرايه گلدي
گر ائتمهسئيدي زينب، نسل-ي-حۆسئينه ايمداد
اوْلمۇشـدۇ اوْد ايچينـده، سـۇزان امـام-ي-سجــاد
قێلـــدێ رشـــادهتيــلــه، اوْددان ايـمـــامـــي آزاد
بير تــازه زيندهقانلێق، زين-وْ-العئباده گلدي
زهــرا گــزهردي گــۆنــــدۆز، اطـــراف-ي-مــاجــراده
تا كـوفييـه حـــۆسئينيــن، گـئتــدي باشي جيـداده
نعش-ي-حۆسئيني آخشام، باشسێز قوْيۇب آراده
گۆن باتجاغێـن اوْ خاتــۇن، مطبهخ سرايه گلدي
حوران-ي-باغ-ي-جننهت، محــزون گيريفتــه سيمــا
حــووا خـديجــه خــاتـون، مــريــهم جناب-ي-ســارا
آشوفته مو سييهه پوش، ديللهرده واي حۆسئن وا
زهرايــه همـدهم اوْلسۇن، بزم-ي-عزايه گلدي
اللي اۆچ ايل قاپۇندا، وار يحيوي حـۆسئن جان
نؤحه يازێب غمــوندا، اوْلمــۇش مريـض-وْ-نالان
دست-ي-مـــوبــارهكــونلا، دردينـه ائيله درمان
اۇميد-ي-صئححهت ايله، باب-ي-شفايه گلدي
بؤلوم : روز عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
نوحه حماسي براي حضرت ابوالفضل(ع)-اثر يحيوي
+0 به يه ن
نام شاعر : مرحوم عباسقلي يحيوي(تاج الشعرا)
صاحيب-ي-وقار عباس، مير-ي-تاجدار عباس
حيدرين رشيد اوْغلۇ، شير- ي - نامدار عباس
چكدي نقشهي-ي-جنگ، تۇتدۇ جنگه چون تصميم
سينه ايكي اللــهر، شاهه ائيلهدي تعظيم
آلدێ تئشنه سولطاندان، اؤز وظيفهسين تعليم
رمز دفتهرين سولطان ائيلهدي اوْنا تسليم
اوْلدۇ ائحتيراميلهن خئيمهدهن كنار عباس
بير گئديب آتێن تنگين، تۇتدۇ سر لجاميندهن
گلدي تا عوبور ائتسين، تئشنهلهر مقاميندهن
بير بؤلۆك خانێم قێزلار، چێخدێ اؤز خيياميندهن
ياندێم العهطهش ياندێم، سس گليب سۇ جاميندهن
اوْل سۇسۇز بالالاردان اوْلدۇ شرمسار عباس
جانێنێ گئروْ قوْيدۇ، ائتمهيين دئدي ناله
قئيمهتي نه قدر اوْلسا، سۇ گتيررهم اطفاله
من كي صادق-وْ-القوْلهم، قالدێ هيممهت ايقباله
آفهرين بۇ كئرداره، آفهرين بۇ افعاله
ائي جوان-ي-دريا ديل، ائي وفا شۇعار عباس
يئتدي پيش-ي-اعداده، رسمهن آت دوْلاندێردێ
هر يانا ائديب حمله، برق-ي-تيغي ياندێردێ
پوْزدۇ دستهلهر نظمين، تا سيپاهێ سێندێردێ
نحر-ي-علقهم اۆستۆنده، وۇردۇ بئيرهغين دۇردۇ
بير هدهفده دريانێ، ائيلهدي شيكار عباس
بير اوْوۇج سۇدان گؤتدۆ، گتدي گؤز قاباغينه
تئشنهلهر سسي دۆشدۆ، ناگههان قۇلاغينه
باخدێ باطين عالهمده، اصغرين دوْداغينه
ايچمهدي سۇيۇ آتدێ، مركهبين اياغينه
دوْلدۇرۇب سۇدان چێخدێ، مشگين اشكبار عباس
خط-ي-سئيريني سالدێ، نخلگاه آراسێندان
دۆشدۆ لئشگهره وحشهت، سهمگين نداسێندان
هئي تؤكهردي باشلارێ، تيغ-ي-جان روْباسێندان
دوْلدۇ كربلا دشتي، الحهذهر صداسێندان
يوْم-ي-حشري اعدايه، قێلدێ آشيكار عباس
اسدي توْند بير تۇفان، اوْلدۇ رويئ عالهم تار
گؤرديلهر كي دندانه، مشگيني آلێب سردار
سينه ده علم قانلێ، بس هانێ اۇزۇن قوْللار؟
اوْغلۇنۇن اوْ وقتيني، فاطيمه دييهر آغلار
سؤيلهيهر آنان قۇربان، ائي حۆسئينه يار عباس
بير زامان حۆسئن تاپدێ، باش آچێق علمداري
گؤردۆ قاندێ بير پارچا، اوْل وۆجۇد-ي-گۆلنارێ
بيريانا دۆشۆب مشكي، بير طرهفده قوْللارێ
بايراغين هارا دۆشمۆش، كربلا سيپههداري
ياتما دۇر بئليم سێندێ، اوْلدۇم ايندي خوار عباس
يحيوي ياز عباسه، نؤوحه عؤمر فۆرصهتدي
وقتيكي احئببالهرع دفن ائديب سني گئتدي
اقرهبا اوْغۇل قارداش، سندهن اۇنسي ترك ائتدي
اوْندا سن گؤرهرسن، بۇ زحمهته عوهض يئتدي
يعني باشێن اۆستۆنده بايراغێن وۇرار عباس
آچار سؤزلر :
نوحه,
نام شاعر : مرحوم عباسقلي يحيوي(تاج الشعرا)
صاحيب-ي-وقار عباس، مير-ي-تاجدار عباس
حيدرين رشيد اوْغلۇ، شير- ي - نامدار عباس
چكدي نقشهي-ي-جنگ، تۇتدۇ جنگه چون تصميم
سينه ايكي اللــهر، شاهه ائيلهدي تعظيم
آلدێ تئشنه سولطاندان، اؤز وظيفهسين تعليم
رمز دفتهرين سولطان ائيلهدي اوْنا تسليم
اوْلدۇ ائحتيراميلهن خئيمهدهن كنار عباس
بير گئديب آتێن تنگين، تۇتدۇ سر لجاميندهن
گلدي تا عوبور ائتسين، تئشنهلهر مقاميندهن
بير بؤلۆك خانێم قێزلار، چێخدێ اؤز خيياميندهن
ياندێم العهطهش ياندێم، سس گليب سۇ جاميندهن
اوْل سۇسۇز بالالاردان اوْلدۇ شرمسار عباس
جانێنێ گئروْ قوْيدۇ، ائتمهيين دئدي ناله
قئيمهتي نه قدر اوْلسا، سۇ گتيررهم اطفاله
من كي صادق-وْ-القوْلهم، قالدێ هيممهت ايقباله
آفهرين بۇ كئرداره، آفهرين بۇ افعاله
ائي جوان-ي-دريا ديل، ائي وفا شۇعار عباس
يئتدي پيش-ي-اعداده، رسمهن آت دوْلاندێردێ
هر يانا ائديب حمله، برق-ي-تيغي ياندێردێ
پوْزدۇ دستهلهر نظمين، تا سيپاهێ سێندێردێ
نحر-ي-علقهم اۆستۆنده، وۇردۇ بئيرهغين دۇردۇ
بير هدهفده دريانێ، ائيلهدي شيكار عباس
بير اوْوۇج سۇدان گؤتدۆ، گتدي گؤز قاباغينه
تئشنهلهر سسي دۆشدۆ، ناگههان قۇلاغينه
باخدێ باطين عالهمده، اصغرين دوْداغينه
ايچمهدي سۇيۇ آتدێ، مركهبين اياغينه
دوْلدۇرۇب سۇدان چێخدێ، مشگين اشكبار عباس
خط-ي-سئيريني سالدێ، نخلگاه آراسێندان
دۆشدۆ لئشگهره وحشهت، سهمگين نداسێندان
هئي تؤكهردي باشلارێ، تيغ-ي-جان روْباسێندان
دوْلدۇ كربلا دشتي، الحهذهر صداسێندان
يوْم-ي-حشري اعدايه، قێلدێ آشيكار عباس
اسدي توْند بير تۇفان، اوْلدۇ رويئ عالهم تار
گؤرديلهر كي دندانه، مشگيني آلێب سردار
سينه ده علم قانلێ، بس هانێ اۇزۇن قوْللار؟
اوْغلۇنۇن اوْ وقتيني، فاطيمه دييهر آغلار
سؤيلهيهر آنان قۇربان، ائي حۆسئينه يار عباس
بير زامان حۆسئن تاپدێ، باش آچێق علمداري
گؤردۆ قاندێ بير پارچا، اوْل وۆجۇد-ي-گۆلنارێ
بيريانا دۆشۆب مشكي، بير طرهفده قوْللارێ
بايراغين هارا دۆشمۆش، كربلا سيپههداري
ياتما دۇر بئليم سێندێ، اوْلدۇم ايندي خوار عباس
يحيوي ياز عباسه، نؤوحه عؤمر فۆرصهتدي
وقتيكي احئببالهرع دفن ائديب سني گئتدي
اقرهبا اوْغۇل قارداش، سندهن اۇنسي ترك ائتدي
اوْندا سن گؤرهرسن، بۇ زحمهته عوهض يئتدي
يعني باشێن اۆستۆنده بايراغێن وۇرار عباس
بؤلوم : حضرت ابوالفضل(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
ابوالفضل ع نوحه سي-اثر غمناك
+0 به يه ن
ابوالفضل ع نوحه سي
نام شاعر : غمناك
كتاب: منشور عاشورا جلد سوم – ص 206
دور اي سوسوز وئره ن جان، كوي وفاده قارداش
قولسوز دوشوب قالان بو بحر-ي-بلاده قارداش
گلديم بو بحر غمدن جسمون چكه م كناره
غرق اولموسان گلينجه من ايله ييم نه چاره
گلمه ز اليم الوندان ايمدي دوتام دوباره
گؤرره م الون اولور بو درديم زياده قارداش
دريا كيمي تلاطم ائيليب گروه-ي كافر
غرق ائتدي پاره جيسمون، سئيلاب تيغ و خنجر
دور اي شكسته كشتي درياده سالما لنگر
طوفاندي گردباد-ي-غمدن هواده قارداش
سؤز يوخدي حق يولوندا سن اؤز اؤزون آتيبسان
طي-ي-مراحل ائيليب سر منزيله چاتيبسان
اما منه چتيندي بو نوعيله ياتيبسان
سن سيز گليبدي گؤگلوم فرياد و داده قارداش
چاره م آزالدي سن سيز سيندي سيندي بئليم برادر
ياتدي علم پوزولدو اوردو داغيلدي لئشگر
يالقيز اؤزوم بو قدري دوشمن نه يار و ياور
يوخ بير كسيم يئتيشسين بو چؤلده داده قارداش
آچار سؤزلر :
نوحه,
ابوالفضل ع نوحه سي
نام شاعر : غمناك
كتاب: منشور عاشورا جلد سوم – ص 206
دور اي سوسوز وئره ن جان، كوي وفاده قارداش
قولسوز دوشوب قالان بو بحر-ي-بلاده قارداش
گلديم بو بحر غمدن جسمون چكه م كناره
غرق اولموسان گلينجه من ايله ييم نه چاره
گلمه ز اليم الوندان ايمدي دوتام دوباره
گؤرره م الون اولور بو درديم زياده قارداش
دريا كيمي تلاطم ائيليب گروه-ي كافر
غرق ائتدي پاره جيسمون، سئيلاب تيغ و خنجر
دور اي شكسته كشتي درياده سالما لنگر
طوفاندي گردباد-ي-غمدن هواده قارداش
سؤز يوخدي حق يولوندا سن اؤز اؤزون آتيبسان
طي-ي-مراحل ائيليب سر منزيله چاتيبسان
اما منه چتيندي بو نوعيله ياتيبسان
سن سيز گليبدي گؤگلوم فرياد و داده قارداش
چاره م آزالدي سن سيز سيندي سيندي بئليم برادر
ياتدي علم پوزولدو اوردو داغيلدي لئشگر
يالقيز اؤزوم بو قدري دوشمن نه يار و ياور
يوخ بير كسيم يئتيشسين بو چؤلده داده قارداش
بؤلوم : حضرت ابوالفضل(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
حضرت علي اكبر ع نوحه سي-اثر حاج اسماعيل زرين
+0 به يه ن
حضرت علي اكبر ع نوحه سي
نام شاعر : حاج اسماعيل زرين
كتاب: منشور عاشورا جلد سوم – ص 174
دور باشون اوسته گلميشه م، گؤزلريمه ضيا اوغول
گل ديله منله بير دانيش، قلبيمه وئر صفا اوغول
گؤر نه چتيندي من گؤره م ظولميله قانه باتميسان
زخملي آهو تك دوشوب ايستي قوم اوسته ياتميسان
سيل-ي-سرشگيمي آخان قانيوه يئرده قاتميسان
بئيله ييخيلماغون ائده ر مرگيمه اكتفا اوغول
سن منه نور-ي-عئين سن، ديزلريمه توان و تاب
روحيم او قدري قالميري آيريلا وئر منه جواب
صوره تيمي اوغول ائديب باشدان آخان قانون خضاب
دور دورا بيلميره م اؤزون اول اليمه عصا اوغول
گتدي او دم كي قاصيد-ي-غم منه غملي بير پيام
يعني قولاقيمه يئتيب اوندا كي دلنشين سلام
بيلديم او دمده قلبيمين بنديني قيردي اهل-ي-شام
دردينه قلبيمين داخي اولماياجاق دوا اوغول
ائيله حيصار-ي-محنته لئشگر-ي- غم ساليب مني
قرب-ي-كناريده گؤزوم گؤرموري غصه دن سني
عرشه اوجاتميشم اودور داد و فغان و شيوه ني
گرچه گولور بو حاليمه دوشمنه بي حيا اوغول
من نئجه يانماييم اوغول سن كيمي نوجوانيمه
سن دانيشاندا هر زمان قوَت يئته ردي جانيمه
دست-ي-قضا سپيبدي غم توپراغي دودمانيمه
آغلاياجاق نه قدري وار عمَه باجي آنا اوغول
گؤر نه بو قوم –ي- كينه جو اولدولا حقده ن كنار
ائتدي پيمبر عتره تين بير بئله غملره دوچار
جديمه بنزه ين جوان يئرده دوشوبدو زخمدار
جسم لطيفيوون اولوب هر طرفي يارا اوغول
آچار سؤزلر :
نوحه,
حضرت علي اكبر ع نوحه سي
نام شاعر : حاج اسماعيل زرين
كتاب: منشور عاشورا جلد سوم – ص 174
دور باشون اوسته گلميشه م، گؤزلريمه ضيا اوغول
گل ديله منله بير دانيش، قلبيمه وئر صفا اوغول
گؤر نه چتيندي من گؤره م ظولميله قانه باتميسان
زخملي آهو تك دوشوب ايستي قوم اوسته ياتميسان
سيل-ي-سرشگيمي آخان قانيوه يئرده قاتميسان
بئيله ييخيلماغون ائده ر مرگيمه اكتفا اوغول
سن منه نور-ي-عئين سن، ديزلريمه توان و تاب
روحيم او قدري قالميري آيريلا وئر منه جواب
صوره تيمي اوغول ائديب باشدان آخان قانون خضاب
دور دورا بيلميره م اؤزون اول اليمه عصا اوغول
گتدي او دم كي قاصيد-ي-غم منه غملي بير پيام
يعني قولاقيمه يئتيب اوندا كي دلنشين سلام
بيلديم او دمده قلبيمين بنديني قيردي اهل-ي-شام
دردينه قلبيمين داخي اولماياجاق دوا اوغول
ائيله حيصار-ي-محنته لئشگر-ي- غم ساليب مني
قرب-ي-كناريده گؤزوم گؤرموري غصه دن سني
عرشه اوجاتميشم اودور داد و فغان و شيوه ني
گرچه گولور بو حاليمه دوشمنه بي حيا اوغول
من نئجه يانماييم اوغول سن كيمي نوجوانيمه
سن دانيشاندا هر زمان قوَت يئته ردي جانيمه
دست-ي-قضا سپيبدي غم توپراغي دودمانيمه
آغلاياجاق نه قدري وار عمَه باجي آنا اوغول
گؤر نه بو قوم –ي- كينه جو اولدولا حقده ن كنار
ائتدي پيمبر عتره تين بير بئله غملره دوچار
جديمه بنزه ين جوان يئرده دوشوبدو زخمدار
جسم لطيفيوون اولوب هر طرفي يارا اوغول
بؤلوم : شاهزاده علي اكبر(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
عاشورا گئجه سي نوحه سي-اثر محمود صادري(پارسا)
+0 به يه ن
بو گئجه آل-ي-علي ياتماديلار
شيعه ياتسين نئجه راحت بوگئجه
عاشورا گئجه سي نوحه سي
استقبال شعري
نام شاعر : محمود صادري(پارسا)
كتاب: منشور عاشورا – جلد سوم ص 148
«گول گولزار-ي- رسالت بوگئجه
شئمريده ايسته دي مؤهلت بوگئجه»
نه گئجه عالم –ي-محشر كيمي تار
خوف و تشويشه دوشوب خرد-و-كبار
نور اولوب دستخوش ظلمت و نار
چولقاييب عالمي ظلمت بوگئجه
قصد ائديب مؤهلت آلا خسرو دين
افتخار و شرف-ي- اهل يقين
ييغا اؤز باشينه اهل-ي-حرمين
ائده قورآني تلاوت بوگئجه
دئدي اصحابينه سولطان-ي-حجاز
سيزسيز عالمده منه محرم-ي-راز
حضرت حقه ائده ن راز و نياز
تاپاجاق عين-ي-سعادت بوگئجه
نوش ائده ن باده-ي-پئيمانه عشق
ياناجاق چون پر-ي-پروانه عشق
قالاجاقدور آدي ديوانه-ي-عشق
چكه هركيمسه رياضت بوگئجه
كربلا ايچره اولوب محشر عيان
گوئيا قوپدو قيامت بوگئجه
دوتدو دنيا يوزونو موج-ي-بلا
داشدي درياي-ي-مصيبت بو گئجه
بو گئجه آل-ي-علي ياتماديلار
شيعه ياتسين نئجه راحت بوگئجه
آچار سؤزلر :
گئجه,
نوحه,
بو گئجه آل-ي-علي ياتماديلار
شيعه ياتسين نئجه راحت بوگئجه
عاشورا گئجه سي نوحه سي
استقبال شعري
نام شاعر : محمود صادري(پارسا)
كتاب: منشور عاشورا – جلد سوم ص 148
«گول گولزار-ي- رسالت بوگئجه
شئمريده ايسته دي مؤهلت بوگئجه»
نه گئجه عالم –ي-محشر كيمي تار
خوف و تشويشه دوشوب خرد-و-كبار
نور اولوب دستخوش ظلمت و نار
چولقاييب عالمي ظلمت بوگئجه
قصد ائديب مؤهلت آلا خسرو دين
افتخار و شرف-ي- اهل يقين
ييغا اؤز باشينه اهل-ي-حرمين
ائده قورآني تلاوت بوگئجه
دئدي اصحابينه سولطان-ي-حجاز
سيزسيز عالمده منه محرم-ي-راز
حضرت حقه ائده ن راز و نياز
تاپاجاق عين-ي-سعادت بوگئجه
نوش ائده ن باده-ي-پئيمانه عشق
ياناجاق چون پر-ي-پروانه عشق
قالاجاقدور آدي ديوانه-ي-عشق
چكه هركيمسه رياضت بوگئجه
كربلا ايچره اولوب محشر عيان
گوئيا قوپدو قيامت بوگئجه
دوتدو دنيا يوزونو موج-ي-بلا
داشدي درياي-ي-مصيبت بو گئجه
بو گئجه آل-ي-علي ياتماديلار
شيعه ياتسين نئجه راحت بوگئجه
بؤلوم : شب عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
جناب قاسيم (ع) شهادتي نوحه سي-اثر وافي
+0 به يه ن
جناب قاسيم (ع) شهادتي نوحه سي
نام شاعر : مرحوم محمد تقي وافي
كتاب: منشور عاشورا – جلد دو ص 142
قارداشيم حسن گولوستانينين
گل باجي نيشانين گتيرميشه م
وئر خبر بلاكئش آناسينا؛
قاسيم جوانين گتيرميشه م
صحنه-ي-وجودينده باش وئره ن
ياره لر آچيب گوا چمن كيمي
زينت ائبله ييب قاتلي پئيكرين
نئيزه اوخ نسترن كيمي
بي نوا آناسي نئجه دؤزه ر
گؤرسه اوغلونو من گؤره ن كيمي
من گؤره نده اود دوتموشام يانيب
يانديران زمانين گتيرميشه م
گول دگيل بو گولزار-ي-حوسنو دور؛
وار يئري بونا گوللر آغلاسين
گوللري سولان مرغ-ي-زار-ي-تك
شيوه نيله بولبوللر آغلاسين
فاطمه آنام قارداشيم حسن
واي اوغول دئسين ائللر آغلاسين
گولستان-ي-اعزازيمين باجي
آفت-ي-خزانين گتيرميشه م
تئل به تئل باتان قانه زولفونو
مه جمالينه هاله تك ساليب
زير-ي-ابر-ي-ظولمتده گون كيمي
بو ايشقلانان گوندوزم قاليب
جان وئريب اؤزو تئشنه لب منيم
صبر و تابيمي دفعتا" آليب
گل دوشوب بو گون نطقدن باجي
جسم ناتوانين گتيرميشه م
آچار سؤزلر :
نوحه,
جناب قاسيم (ع) شهادتي نوحه سي
نام شاعر : مرحوم محمد تقي وافي
كتاب: منشور عاشورا – جلد دو ص 142
قارداشيم حسن گولوستانينين
گل باجي نيشانين گتيرميشه م
وئر خبر بلاكئش آناسينا؛
قاسيم جوانين گتيرميشه م
صحنه-ي-وجودينده باش وئره ن
ياره لر آچيب گوا چمن كيمي
زينت ائبله ييب قاتلي پئيكرين
نئيزه اوخ نسترن كيمي
بي نوا آناسي نئجه دؤزه ر
گؤرسه اوغلونو من گؤره ن كيمي
من گؤره نده اود دوتموشام يانيب
يانديران زمانين گتيرميشه م
گول دگيل بو گولزار-ي-حوسنو دور؛
وار يئري بونا گوللر آغلاسين
گوللري سولان مرغ-ي-زار-ي-تك
شيوه نيله بولبوللر آغلاسين
فاطمه آنام قارداشيم حسن
واي اوغول دئسين ائللر آغلاسين
گولستان-ي-اعزازيمين باجي
آفت-ي-خزانين گتيرميشه م
تئل به تئل باتان قانه زولفونو
مه جمالينه هاله تك ساليب
زير-ي-ابر-ي-ظولمتده گون كيمي
بو ايشقلانان گوندوزم قاليب
جان وئريب اؤزو تئشنه لب منيم
صبر و تابيمي دفعتا" آليب
گل دوشوب بو گون نطقدن باجي
جسم ناتوانين گتيرميشه م
بؤلوم : شاهزاده قاسم(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
حضرت علي اكبر (ع) نوحه سي-اثر مولانا يتيم
+0 به يه ن
حضرت علي اكبر ع نوحه سي
نام شاعر : مولانا يتيم
قانون آخديقجا يوزه زولف-ي-مطرّادن اوغول
آپارير تاب و توانا دل-ي-لئيلادن اوغول
سن امامت گونونون كوكب-ي-رخشنده سي سن
نئجه كوكب اوگونون جلوه-ي-تابنده سي سن
جلوه دن دوشسه گونون علّت-ي-زيبنده سي سن
باتا سنسيز يئري وار مشرق-ي-اقصادن اوغول
گؤسته رير ياره لرين خنجر-ي-فولاد اثري
گتدي اظهاره باشين نكته-ي-شقّ القمري
سني بوحاله سالان اي دل-ي-لئيلا ثمري
بهره مند اولمايا هرگيز ايكي دونيادان اوغول
بسله ميشديم سني بو سينه ده چوخ عزّتيله ن
سينه چاك اوللام اوغول ايمدي غم-ي-فرقتيله ن
بارخارام پئيكر-ي-صد پاره وه يوز حسرتيله ن
آه بو درد-ي- دل حسرت-ي-بي جادن اوغول
صورتون حُسن خداداديله سرمايه سي وار
طيّ ائديب حُسن-ي-جمالين نقدر پايه سي وار
عارضون قيرميزي قاندان ائله پيرايه سي وار
گوي سبقت آپاريب هر رُخ-ي-زيبادن اوغول
ايستيره م ناله-ي-دلسوزيمي دلدار ائشيده
ايسته مم شيون و فرياديمي اغيار ائشيده
حئيف دير بولبول و گول صحبتيني خار ائشيده
ناله هر چند برازنده دي ثكلادن اوغول
آچار سؤزلر :
نوحه,
حضرت علي اكبر ع نوحه سي
نام شاعر : مولانا يتيم
قانون آخديقجا يوزه زولف-ي-مطرّادن اوغول
آپارير تاب و توانا دل-ي-لئيلادن اوغول
سن امامت گونونون كوكب-ي-رخشنده سي سن
نئجه كوكب اوگونون جلوه-ي-تابنده سي سن
جلوه دن دوشسه گونون علّت-ي-زيبنده سي سن
باتا سنسيز يئري وار مشرق-ي-اقصادن اوغول
گؤسته رير ياره لرين خنجر-ي-فولاد اثري
گتدي اظهاره باشين نكته-ي-شقّ القمري
سني بوحاله سالان اي دل-ي-لئيلا ثمري
بهره مند اولمايا هرگيز ايكي دونيادان اوغول
بسله ميشديم سني بو سينه ده چوخ عزّتيله ن
سينه چاك اوللام اوغول ايمدي غم-ي-فرقتيله ن
بارخارام پئيكر-ي-صد پاره وه يوز حسرتيله ن
آه بو درد-ي- دل حسرت-ي-بي جادن اوغول
صورتون حُسن خداداديله سرمايه سي وار
طيّ ائديب حُسن-ي-جمالين نقدر پايه سي وار
عارضون قيرميزي قاندان ائله پيرايه سي وار
گوي سبقت آپاريب هر رُخ-ي-زيبادن اوغول
ايستيره م ناله-ي-دلسوزيمي دلدار ائشيده
ايسته مم شيون و فرياديمي اغيار ائشيده
حئيف دير بولبول و گول صحبتيني خار ائشيده
ناله هر چند برازنده دي ثكلادن اوغول
بؤلوم : شاهزاده علي اكبر(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
نوحه شب عاشورا -اثر شهاب
+0 به يه ن
نام نوحه :شب عاشورا
نام شاعر : مرحوم ميرزا يوسف شهاب
گل حسينون آنا جان گلدي شهادت گيجه سي
زينبه ايله حمايت بوقيامت گيجه سي
باخورام هرطرفه ناله دي شيون سسيدي
بر بلوك خوردا اوشاقدي العطش ناله سيدي
مين مصيبت اوخي بر زينبوين سينه سيدي
گل اوزون اول منه همدم بو قيامت گيجه سي
بر طرفده آلوب آغوشه رباب اصغريني
گه باسور سينيه گاهي توكور اشك تريني
گه اپور گوزلريني گه قوريان لبلريني
گوروي بو گيجه دي اي آنا وصلت گيجه سي
ليلي پروانه كيمي شمع مصيبتده يانور
باخور اكبر يوزينه طاقت و صبري تالانور
گه دورور اكبرينون باشينه حيران دولانور
بلوري دوشمز اله بربيله مهلت گيجه سي
غملييم غصه ليم چوخدي ملاليم بلوسن
بيله بر وقته مني ياد ايليوب نه گلوسن
بلورم سنده منيم تك آناجان غصه لوسن
گل حسينه ايلياخ ناله بو فرقت گيجه سي
هر سوزينده وار آنا قارداشمون غم اثري
ويرور هر لحظه و هر آن شهادت خبري
نولاجاق بو گيجه نون بلمم آچلسا سحري
يتميه كاش آنا جان باشه بو وحشت گيجه سي
بولمورم خوردا اوشلاقلاري يغوم من باشما
يا گيدوم خيمه سينه مونس اولوم قارداشيما
يا ويروم رخصت آنا حسرتيله گوز ياشما
آغلوروم هانسي بر احوالهبو حسرت گيجه سي
نولي بو چولده گلوب بر گله سن شيونه سن
باخاسان بو سوسوزوندان سارلان گلشنه سن
اولاسان بو گيجه بر مونس و همدم منه سن
آنا ياد ايتسه قيزين خوشدي بو الفت گيجه سي
اوغلوين بو گيجه باشدان داغلوبدور كمكي
بر بلوك عترت النده قالوب آخر اتكي
گل آنا گور نجه بر درده دوشوب تك بتكي
يوخ فراغت اولا آسوده بو مهلت گيجه سي
او احبا كه شهاب ايلديلر ياد سني
اولارين مرحمتي ايتدي بو نظم محني
سنده شكرانه سينه برده اوخي سر سخني
گل حسينون آنا جان گلدي شهادت گيجه سي
آچار سؤزلر :
نوحه,
نام نوحه :شب عاشورا
نام شاعر : مرحوم ميرزا يوسف شهاب
گل حسينون آنا جان گلدي شهادت گيجه سي
زينبه ايله حمايت بوقيامت گيجه سي
باخورام هرطرفه ناله دي شيون سسيدي
بر بلوك خوردا اوشاقدي العطش ناله سيدي
مين مصيبت اوخي بر زينبوين سينه سيدي
گل اوزون اول منه همدم بو قيامت گيجه سي
بر طرفده آلوب آغوشه رباب اصغريني
گه باسور سينيه گاهي توكور اشك تريني
گه اپور گوزلريني گه قوريان لبلريني
گوروي بو گيجه دي اي آنا وصلت گيجه سي
ليلي پروانه كيمي شمع مصيبتده يانور
باخور اكبر يوزينه طاقت و صبري تالانور
گه دورور اكبرينون باشينه حيران دولانور
بلوري دوشمز اله بربيله مهلت گيجه سي
غملييم غصه ليم چوخدي ملاليم بلوسن
بيله بر وقته مني ياد ايليوب نه گلوسن
بلورم سنده منيم تك آناجان غصه لوسن
گل حسينه ايلياخ ناله بو فرقت گيجه سي
هر سوزينده وار آنا قارداشمون غم اثري
ويرور هر لحظه و هر آن شهادت خبري
نولاجاق بو گيجه نون بلمم آچلسا سحري
يتميه كاش آنا جان باشه بو وحشت گيجه سي
بولمورم خوردا اوشلاقلاري يغوم من باشما
يا گيدوم خيمه سينه مونس اولوم قارداشيما
يا ويروم رخصت آنا حسرتيله گوز ياشما
آغلوروم هانسي بر احوالهبو حسرت گيجه سي
نولي بو چولده گلوب بر گله سن شيونه سن
باخاسان بو سوسوزوندان سارلان گلشنه سن
اولاسان بو گيجه بر مونس و همدم منه سن
آنا ياد ايتسه قيزين خوشدي بو الفت گيجه سي
اوغلوين بو گيجه باشدان داغلوبدور كمكي
بر بلوك عترت النده قالوب آخر اتكي
گل آنا گور نجه بر درده دوشوب تك بتكي
يوخ فراغت اولا آسوده بو مهلت گيجه سي
او احبا كه شهاب ايلديلر ياد سني
اولارين مرحمتي ايتدي بو نظم محني
سنده شكرانه سينه برده اوخي سر سخني
گل حسينون آنا جان گلدي شهادت گيجه سي
بؤلوم : شب عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
نوحه امام رضا (ع)-اثر شهاب
+0 به يه ن
نام نوحه : امام رضا (ع)
نام شاعر : مرحوم ميرزا يوسف شهاب تبريزي
گل اوْغـۇل طـوسيـده مظلـوم اولـۆرم
اولمـۇشـام گؤر نئجه مسموم اولۆرم
غم گۆني غمخاريم اوغـۇل
گل اؤزۆن اوْل يارێم اوغۇل
گـؤزلريم گـؤزلير اوْغۇل ايمدي سني
ياده سـال بــۇ قـوْجــا وقتيمــده منـي
زهــر وئــردي منــه مــأمــون دنـي
گــل اوْغـۇل طـوسيده مظلـوم اؤلۆرم
سالـدێ ديلـدن منـي زهـرين اثـري
درك قێـل سنـده بـۇ خونيـن جگـري
خــوْشـــدۇر اوْلاده آتــــا دردســـري
گـل اوْغـۇل طـوسيـده مظلـوم اؤلۆرم
گلمــدي يانيمـه معصـومــه باجێـــم
آغلييئيـدي من مسمومـه باجێــم
قالـدێ حسرت منه مظلومه باجێـم
گـل اوْغـۇل طوسيده مظلوم اؤلـۆرم
آچار سؤزلر :
نوحه,
نام نوحه : امام رضا (ع)
نام شاعر : مرحوم ميرزا يوسف شهاب تبريزي
گل اوْغـۇل طـوسيـده مظلـوم اولـۆرم
اولمـۇشـام گؤر نئجه مسموم اولۆرم
غم گۆني غمخاريم اوغـۇل
گل اؤزۆن اوْل يارێم اوغۇل
گـؤزلريم گـؤزلير اوْغۇل ايمدي سني
ياده سـال بــۇ قـوْجــا وقتيمــده منـي
زهــر وئــردي منــه مــأمــون دنـي
گــل اوْغـۇل طـوسيده مظلـوم اؤلۆرم
سالـدێ ديلـدن منـي زهـرين اثـري
درك قێـل سنـده بـۇ خونيـن جگـري
خــوْشـــدۇر اوْلاده آتــــا دردســـري
گـل اوْغـۇل طـوسيـده مظلـوم اؤلۆرم
گلمــدي يانيمـه معصـومــه باجێـــم
آغلييئيـدي من مسمومـه باجێــم
قالـدێ حسرت منه مظلومه باجێـم
گـل اوْغـۇل طوسيده مظلوم اؤلـۆرم
بؤلوم : امام رضا(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
نوحه شب عاشورا-اثر صابر
+0 به يه ن
نام شاعر: مرحوم ميرزا علي اكبر صابر (صابر)
بوگجه آخر عمروم شب هجراندي باجي
من سنه اوغلوم علي ليليه مهماندي باجي
ايلسـون زيـب كنـار اكبري ليلا بوگجه
ياتماسون صبحه تك اول بلبل شيدا بوگجه
ايلسون اوز گلنه ياخشـي تماشا بوگجه
صبح آچيلسا گوره جاقدي گلي خنداندي باجي
ام ليلــي ايلسـون زينـت علــياكبرينه
سرمه چكسون بالامون آهوباخيش گوزلرينه
شانه ويرسون او ملك منظريمون تللرينه
گرچه زينتسيز اؤزي بير مه تاباندي باجي
اصغريمـده ره جانانيده جاندان گئچهجاق
اللريم اوسته بالام سو يئرينه قان ايچهجاق
بوغازين خنجر بران كيمي پيكان بيچهجاق
شيرخوارم بو مناده قوزي قورباندي باجي
گـوزوم عبـاسه باخور قلبيدن آرتور الميم
وئرهجاق باش قالاجاق باشآچوق اهل حرميم
سيناجاقدور قوشونوم هم ياتاجاقدور علميم
شاخهسيز سرو قدي زينت ميداندي باجي
من كسيك باشيله ترويج ائدرم قرآني
ييخــارام كـاخ جفـا و ستـم عدواني
بيرگيجه ديره گتورم باشآچوخ عيساني
هر يئره گئتسه باشيم دينه نگهباندي باجي
قلبيمي زهرلي اوچ شعبهلي پيكان دلهجاق
ييخلوب تپراقا يورقون بدنيم دينجهلهجاق
باشيم اوسته باشآچوخ حضرت زهرا گلهجاق
گورهجاقدور بدنيم قانيمه غلطاندي باجي
خنجـر آلتينـدا گورنـده يـارالي قارداشوي
يوم گؤزون باخما باجي تؤكمه يوزه گؤزياشوي
اوجـادان آغلامـا ويرمـا يوزه آچما باشوي
صبر ايله صابرين آخر يئري رضواندي باجي
آچار سؤزلر :
نوحه,
نام شاعر: مرحوم ميرزا علي اكبر صابر (صابر)
بوگجه آخر عمروم شب هجراندي باجي
من سنه اوغلوم علي ليليه مهماندي باجي
ايلسـون زيـب كنـار اكبري ليلا بوگجه
ياتماسون صبحه تك اول بلبل شيدا بوگجه
ايلسون اوز گلنه ياخشـي تماشا بوگجه
صبح آچيلسا گوره جاقدي گلي خنداندي باجي
ام ليلــي ايلسـون زينـت علــياكبرينه
سرمه چكسون بالامون آهوباخيش گوزلرينه
شانه ويرسون او ملك منظريمون تللرينه
گرچه زينتسيز اؤزي بير مه تاباندي باجي
اصغريمـده ره جانانيده جاندان گئچهجاق
اللريم اوسته بالام سو يئرينه قان ايچهجاق
بوغازين خنجر بران كيمي پيكان بيچهجاق
شيرخوارم بو مناده قوزي قورباندي باجي
گـوزوم عبـاسه باخور قلبيدن آرتور الميم
وئرهجاق باش قالاجاق باشآچوق اهل حرميم
سيناجاقدور قوشونوم هم ياتاجاقدور علميم
شاخهسيز سرو قدي زينت ميداندي باجي
من كسيك باشيله ترويج ائدرم قرآني
ييخــارام كـاخ جفـا و ستـم عدواني
بيرگيجه ديره گتورم باشآچوخ عيساني
هر يئره گئتسه باشيم دينه نگهباندي باجي
قلبيمي زهرلي اوچ شعبهلي پيكان دلهجاق
ييخلوب تپراقا يورقون بدنيم دينجهلهجاق
باشيم اوسته باشآچوخ حضرت زهرا گلهجاق
گورهجاقدور بدنيم قانيمه غلطاندي باجي
خنجـر آلتينـدا گورنـده يـارالي قارداشوي
يوم گؤزون باخما باجي تؤكمه يوزه گؤزياشوي
اوجـادان آغلامـا ويرمـا يوزه آچما باشوي
صبر ايله صابرين آخر يئري رضواندي باجي
بؤلوم : شب عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش