گلچين حسيني
ايكي نوگل پيمبر سنه ميهماندي حارث
+0 به يه ن
نام شاعر : اعظمي
ايكي نوگل پيمبر سنه ميهماندي حارث
آناميز وطنده گوزلور رحم ايله اماندي حارث
ايكي نوگل پيمبر سنه ميهماندي حارث
آناميز وطنده گوزلور رحم ايله اماندي حارث
دلده سوز آهيميز وار وورما نه گناهيميز وار
آتاميز اُلوب يتيموخ حاليميز عياندي حارث
كافر اولسا ميهمانه اوز ايوينده حرمت ايلر
هر شقي اولا غريبين حاليني رعايت ايلر
مسلم اوغلونا مسلمان شرعيده حمايت ايلر
گورموسن چو آب نيسان اشكيميز رواندي حارث
نه سببدن اُلدورورسن ايكّي طفل بي گناهي
غافل اولموسان خدادن تيز دوتار يتيمون آهي
آلار انتقام سندن اوزي منتقم الهي
بيز بينوايه خونخواه حيّ لامكاندي حارث
گيچ بيزيم بو قتليميزدن سني جدّيميز پيمبر
غول كيمي بيزي آپار سات راضيوخ ايا ستمگر
سنكه بولمدون بوله لّر دُرّ قدريني بولنلر
دُرّي كه اونون بهاسي ايكي نقد جاندي حارث
بيزي اُلدورورسن اُلدور الده نه علاجيميز وار
ليك آتاسيزوخ غريبوخ رحمه احتياجيميز وار
گوز تيكوب يولا وطنده بيرجه خوردا باجيميز وار
اونا رحم ايله چو لاله باغري لخته قاندي حارث
چرخ كينه جو بير ايلدي بيزي ايلميشدي محبوس
ديدوخ اي صبا گيدوب دي آنا ايتمه آه و افسوس
حبسيدن خلاص اولوب بيز گينه گلّوخ اولما مايوس
صبر خانه سي او زار و غمكشين تالاندي حارث
يوخودا بابام ديردي نيه قلبيوي سخارسان
ايتمه غم اولار كه حبس خانه دن چخارسان
بولمديم آنام ايوين سن جور و ظلميله يخارسان
يوز او حبس خانه دن بو ستمون ياماندي حارث
هر دقيقه بزم شورا قتليميزدن اوتري قورما
قورخوروخ اماندي ظالم يانيميزدا باري دورما
ايمديكه قتيل ايدورسن باخ خدايه سيلي وورما
چرخ اطلسه فغان و آهيميز داياندي حارث
ايلمزله رحم يوخسا سخيلاندا قوش بوداقه
هانسي ميزبان جهاندا بيله ظلم ايدوب قوناقه
باري وير بيزه اجازه بير قوياخ دوداق دوداقه
داخي يوخدي فرصت آخِر موسم خزاندي حارث
ايمديكه سن اُلدورورسن گل مني ازلده اُلدور
قارداشيم اوشاقدي قورخار مسلمه بو غنچه گلدور
اُلدوروب ايكي يتيمي ظلميوي جهانه بولدور
گرچه ظلمون ازّليندن عالمه عياندي حارث
گوردولر يتوب شهادت وقتي آلديلار اجازه
ايكي قطب قطب عالم دوردولار اودم نمازه
گوزي ياشلي يوز دوتوبلار سمت قبله گاه رازه
ديديلر خدا گورورسن نجه ديني داندي حارث
اُلدورور بيزي بو ظالم منتقم اوزون گواه اول
بولوسن كه بي پناهوخ باري سن بيزه پناه اول
بوندان آل بو انتقامي بير يتيمه دادخواه اول
نه هرايه كيمسه يتدي نه اوزي اوساندي حارث
گور نجه بو بي مروّت سني ايلدي فراموش
مسلمين چراغين ايستور ايلسون ستمله خاموش
الده ساخليوب شهادت جاميني گرك ايداخ نوش
نه اوتاندي جدّيميزدن نه بو حاله ياندي حارث
گوردولر اجل يتيشدي بير دويونجا آغلاشوبلار
اُلدوروب آتوب فراته بير قدر اوزاقلاشوبلار
سودا قول بويون اولابلار ايكيسي قوجاقلاشوبلار
ديمه بير زمان او غفلت خوابيدن اوياندي حارث
«اعظمي» مجسّم ايله بو اسفلي حالي گوزده
قطره قطره اشك آلون دوزوله سياه يوزده
بيرده مطلعي كرار ايت چونكه واردي جان بو سوزده
ايكي نوگل پيمبر سنه ميهماندي حارث
بؤلوم : طفلان مسلم یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
طفلان-ي-مسلم قضيه‌سي-اثر يحيوي
+0 به يه ن
طفلان-ي-مسلم قضيه‌سي
نام شاعر : مرحوم عباسقلي يحيوي(تاج الشعرا)
شهر-ي-يثربده‌ن حـۆسئـن قافله‌سـي باغـلادێ بـار
اهل-ي-بئيت-ي-نبــه‌وي، محمئـل-ي-زررينـه ســوار
تـۇتــدو زينب اوْ زمــــان تخـــت-ي-روانينــــده قــــرار
مسلمـون خێـردا ايكـي، اوْغلــۇ قێــزي بيـــر حـره‌مــي
همـره-ي-قافيلـــه، يــانينــــده كنيــــز-وْ-خــده‌مـــي
مكــه‌ده‌ن خــاك-ي-عيـراقـــه كيمـي صحـراي دئـراز
نـوْجـــوانـان بنــي هاشيمه ائيلـه‌رديلــه ناز
بس كي خاطيرله‌رين ايسته‌ردي شه-ي-مولكئ حئجاز
هر گۆن ائحضـار ائلييه‌ردي شـره‌ف-ي-خيـدمه‌تينـه
ال چكـه‌ردي اوْلارێن زولفـونـه هــم صـوره‌تينـه
تنگيديـر شعريـده چـۆن شـرح-ي-مقــالاتــه مقــام
مطله‌بـه تئـز تاپـاق ال ائيلـه‌مـه‌ديـم طـول-ي-كـلـام
كـربـلاده وۇرولــوب امــر-ي-امـاميلــه خييــام
اوْلـدۇ مأنـوس-ي-حـره‌م قلبيــده مسلــم ياراسـي
مسلمـۇن بـانـوي-ي-بـا‌عيصمـه‌تي هـم اۆچ بالـاسـي
ايكـي اوْغـلان گليـب ايـذن ايستـه‌ديلـه‌ر مئيـدانـه
وئرمـه‌دي ايـذن دئـدي شـاه اوْ ايكـي قۇربانــه
بس كيفـايـه‌ت دير آتـوْز كوفـه‌ده باتمێـش قـانــه
سيـز منيـم ناييبــيميـن گۆلشـه‌نيـنين گۆللـــه‌ريـسيـز
نخـل-ي-ماتـه‌مـده سييـه‌ه پـر بـلا بـۆلبـۆللـه‌ريـسيـز
الغــه‌رض قتـل-وْ-قيتـال اوْلـدۇ تمــام عـاشـورا
تـؤكـۆلـۆب خئيمـه‌لـه‌ره سئـل كيمــي افــراد-ي-بــلا
وۇردولار سوْيــدۇلار عـوْره‌ت اۇشــاقێ بـي پـروا
يانـدێـرێـب خئيم-ه-وْ-خـرگـاهـي الوْولانـدێ حشـه‌م
قاچـدێــلار دشــت-وْ-بييـابــانـــه عـزيــــزان-ي-حـــره‌م
بـالا قێـزلار كـي قـوْيـۇب يـۆز هـره‌سـي بيـر طــره‌فــه
بيـر علقـه‌م طـره‌فـي بيـري راه-ي-نجفـه
مسلمون خێـردا قێـزي اوْلـدۇ قاچـان وقتـه خفـه
قـاچمـاغـا تاپمـادێ يـوْل قطـع-ي-اۇمـود اوْلــدۇ اوْ قێــز
يێخيليـب آتـلار اياغينـه شهيـد اوْلـدۇ اوْ قيــز
يئـل اسيـر، قالخێـر الـوْو، دشتـي باسيـب دود-وْ-بـوْخار
گـؤز گـؤزۆ گـؤرمـه‌ز هـوانـي بـۆرويـوب گـرد-وْ-غـوبار
اوْ ايكـي طئفل، اوْ تــوفـاندان اؤزۆن ائتـدي كنـار
قاچێـب آخێـر يـوْرۇلان وقتـه آچێـب گـؤزلـه‌رينـي
نـاگـه‌هـان تاپـدێـلار جنگـه‌ل-ده اوْلار اؤزلـه‌رينـي
نئـي‌لـه‌ريـن شاخـه‌سـي آلتێنـدا اوْلـۇبـلار پينـهان
ائشيـده‌رديـلـه هيـاهـو سـسـينــي مئيــدانـدان
قـوْرخـۇدان قـوْل بـوْي-ۇن اوْلـدوْ ايكـي قارداش لـرزان
يئـره بيهـوش دۆشـوب بيلمـه‌ديلـه‌ر شـور-وْ-شـري
گتيـريـب هوشـــه شـابـانگـاه نسيميــن اثــه‌ري
گــؤز آچێب دؤرد طـره‌فـه بـاخـدێـلار چوْخ ديققه‌ت ايله‌ن
جنگه‌لي خئيمه‌دن آرتێق تاپێب امنيت ايله‌ن
صۆبـح ائديبله‌ر گئجه‌ني ديل دوْلۇسۇ وحشه‌ت ايله‌ن
گۆن دۆشه‌ن وقته داغا دۆشدو بۇلار صحرايه
وۇردولار چنــگ-ي-توه‌سســول كـــرم-ي-يئكتـايــه
بعضي مقته‌ل ده يازێب قيرخ گئجه بعضي‌سي بير ايل
گزديله چؤللـه‌ري آواره نه يوْلداش نه دليل
گه علف ريشه‌سي مئيل ائتديله گه برگ-ي-نخيل
دوْلانێب تاپمادێلار يوْل اوْ ايكي سرگه‌ردان
نه آياق رددي نه بير جادده نه شهر-وْ-آبادان
بير چراگاهه يئتيب گؤردۇ اوْ يوْرغۇن بالالار
اوْردا بير دسته قوْيۇن اوْتلۇر عجه‌ب منظه‌ره وار
گلله‌بان الده آغاجێ دۇروب اطرافه باخار
اده‌ب ايله دايانێب وئرديله چوپانه سلام
دئديله‌ر وئر بيزه ايمكان قده‌ري آب-وْ-طعام
نئچه مۆدده‌ت دي طعام آدلێ غذا گؤرمه‌ميشيك
آب-ي-باران دان ايچيب برگ-ي-ديره‌ختان يئميشيك
پا بۆره‌هنه دوْلانێب چؤللــه‌ري آللاه دئميشيك
ايتيريــب يوْلــلارێ كنــده شهـــه‌ره چاتمامێشيـق
قوْرخۇموزدان گئجه گؤز يۇممامێشيق ياتمامێشيق
گلله‌بان عرض ائله‌دي ائي ايكي نوراني اۇشاق
دئيين اصل-وْ-نسبيز، چؤللـــه‌ره دۆشدۆز نه ساياق
ساخلارام گر تانێسام گؤزله‌ريمين اۆسته قوْناق
آگه اوْل، بيز دئديله‌ر مسلمون اوْغلانلارێ‌يـێـق
ظۆلم اوْدوندان قۇتاران حال-ي-پـريشـانـلاري‌يـێـق
شيعـه‌ي-ي-حضره‌ت موْلا ايدي بس كي اوْ جوان
آغالارێن تانێدێ ائيله‌دي شيدده‌تله فغان
ال اياق‌لارێن اؤپۆب معذه‌ره‌ته آچدێ زبان
بعد از آن سوفره ده حاضير ائله‌دي شير-وْ-فطير
رغبـه‌ت ايله يئديله‌ر شيـر-وْ-فطيـر اوْلـدۇلا سير
دئدي جانيم سيزه قۇربـان اوْلا گـۆل پارچـالاري
قصـد ائـديبسيز گئده‌سيز هانسێ گـؤزه‌ل شهره ساري
رهنۇمالێق ائله‌ييم من سيزه حافيظ دي تاري
يا قالێن زينده‌گي‌يئ ساده‌يه عاده‌ت ائله‌يين
منزيليم غاريدي خوْش اوْلسا قيناعه‌ت ائله‌يين
دئيدله‌ر شهر-ي-مدينه نئچه فرسه‌خ دي بۇرا
عرض ائديب شهر-ي-مدينه هارا؟ بۇ جۆلگه هارا؟
كوفه اطرافي دي بو يئر كي ائدير گله چرا
دئديله‌ر بير نئچه گۆن بۇردا بيزي ائيله نيهان
شايـه‌د احواليميـزه رحم ائلـي‌يـه‌ن اوْلـدۇ عيان
سۆپۆروب آلدێ توْزۇن غاري مۆزه‌ييـه‌ن ائلـه‌دي
بير قـوْيـۇن جيلدين اوْنـا فرش-ي-نيشيمـه‌ن ائلـه‌دي
ايكي شهزاده همون غاريده مسكه‌ن ائله‌دي
ائتدي مشغول چوْبان خوْش مزه صؤحبـه‌تلـه‌رينـه‌ن
وئردي تسكيـن اوْلارا شيـرين حيكايـه‌تلـه‌رينه‌ن
از قضـا ابـن-ي-زياد ائيلـه‌دي بير عيـدده روان
مالييات آلماغا اغنـام-وْ-حشـه‌مـده‌ن او زامان
بيري مأمـوريلـه‌رين ساخـلادێ بـۇ يئـرده عينان
اوْلدۇ مشغول قـوْيۇنـلارێ سايێـب داغـلامـاغـا
غاريـده گؤزلـه‌ري دۆشـدو ايكـي معصوم اۇشـاغا
دئـدي بـۇ طيفلي‌لـه‌رين بـۇردا نـه كئيفيتـي وار
دئـدي يـا شئيـخ حقيـره بۇلارێن نيسبـه‌تي وار
دئـدي سـن دۆز دئمـه‌ديـن بۇنلارێن آي صـۆره‌تـي وار
دۆز دئسـه‌ن گيـزله‌ديره‌م سيررينـي آلـلاهـه قسـه‌م
نسـل-ي-اينسـان دگيلــه‌م قصـد-ي-اذيـت ائتســه‌م
اوْ لعينيـن قسـه‌مـي شـاد ائديـب اوْل طيفلـي‌له‌ري
دئديلـه‌ر مسلمــون اوْغـلانلارێ‌يێـق بيـل خبــه‌ري
كــربـلاده‌ن قـاچێـب آواره گـزيــب كــوه-وْ-بــري
اوْلمـۇشـوق بـۇردا پنـاهـه‌نـده بـۇ مغغـارييـه بيــز
اينـدي مؤحتـاجيـق ايـا شئيـخ ره چـاريـيه بيــز
دئـدي بختيـم مـن اتئـدي نـه عجـه‌ب صئيـده دوچـار
سيـزي دربـار-ي-اميــره آپـارێـم ميثـل-ي-شيـكـار
خلعـــــه‌ت آلــــلام ديره‌م-ي-نوْقـــــره-وْ-زريـــن دينــار
تئـز قبـاغيمـه دۆشــۆن اوْلمييـه تـا حـؤصـه‌لـه تنـگ
طئـي ائدين كوفـه يـوْلـۇن ائيلـه‌مئيين ذرره ديره‌نگ
قسه‌م-ي-كاذيبين اوْل حيله‌گرين گؤردۆ شبان
دئدي مئهمانلارێمي وئرمه‌ره‌م اؤلسه‌مده اينان
اؤزۆن آتدێ قاباغا سينه‌سين ائتدي قلخان
ايكيسي اوْلدۇ گلاويز كئشاكئش اوْجالێب
چوْخ تلاش ائتدي شبان قودره‌تي قوْلدان آزالێب
سيلي-وْ-موْشت-وْ-لگه‌د ضربه‌سي سوست ائتدي قوْلۇن
باغلادێ ظاليم همون ساعه‌ت اوْنۇن ساغ-وْ-سوْلۇن
هر اۆچۆن ائتدي اسير باشلادێلار كوفه يووْلۇن
گۆن غروب ائيله‌دي عاله‌م گئيينيب قاره حئجاب
مركه‌بينده‌ن آشاغا دۆشدۆ غولام ائيله‌دي خواب
قوْللارێن آچدێ شبانين ايكي سئبطئين-ي-عقيل
وئرديله‌ر ايذن دۇروب قاچدێ اوْ جانباز-ي-جميل
اوْيـانێب صـۆبـح آچێـلان وقتـه غـولام-ي-بد اصيـل
ائيلـه‌ييب گـؤردۆ شبـان، نيصـف-ي-شبانـگـاه فـرار
آجيغينـدان وئـريب اوْل طيفلي‌له‌ره زجر-وْ-فيشار
چاپاراق، قصر-ي-زيياده يئتيب اوْل نسل-ي-فيساد
اوْ ايكي طيفلي چكيب مجليسه با داد-وْ-عيناد
جوشه گلدي غضه‌بي حۆكم ائله‌دي ابن-ي-زيياد
اوْلارا ظـۆلمــه‌ت-ي-زينـدانيــده وئرسينلــه مقــام
وئرمه‌سينلـه سـۇ سـرين شـربه، دوْيـۇن قـدري طعام
قالـدێـلار مــۆدده‌ت-ي-طــولانــي قــارا زينــدانــدا
ال ايــاق كۆنــده-وْ-زنجيــريــده، زحمــه‌ت جـاندا
بيـر گئجـه آچـدێــلا ديــل محضـه‌ر-ي-زيندانبانـدا
مذهــه‌ب-وْ-دينيــوي يــا شئيــخ، بۇيــور ائيلـه كـره‌م
دئــدي ايسلايمــده مـذهـه‌ب ده علي شيعـه‌سي‌يه‌م
دئديله‌ر كيم دي محمد؟ دئدي پيغه‌مبه‌ر دير
دئدي كيم دير علي كي لقبه‌ي حئيدر دير؟
دئدي موْلا دي منه شيعه‌لره سروه‌ردير
دئديله‌ر حضره‌ت-ي-زهرا، حسنين كيم دير مگه‌ر
دئدي زهرا صدف-ي-دين، حسنين دير گوْهه‌ر
دئديله‌ر دين-وْ-ديانه‌تده كي سن دم وۇروسان
شيشه‌ي-ي-قلب-ي-رسولي نييه بس سێنديريسان؟
مسلم اوْلاديني زينداندا اوْدا ياندێرێسان
بيز ابوالطالبين ائي شئيخ ايكي نوواده‌سيييك
مسلمون سبز-ي-كمه‌ر جامه سييه‌ه زاده‌سيييك
تانێدێ چۆن ايكي شهزاده‌له‌ري مرد-ي-سليم
يێخليب اؤپدۆ اياغلاريني ائتدي تعظيم
شل اوْلايدێ دئدي زنجير وۇران وقته اليم
گؤتۆروب كۆنده-وْ-زنجيري وئريب بير نئچه نان
آچدێ زينداني مدينه يوْلۇنو وئردي نيشان
پر آچێب كۆنج-ي-قفه‌سده‌ن چێخيب اوْل تئيهوله‌ر
قاچدێ صيياد الينده‌ن قۇرتاران آهوله‌ر
چكدي آسوده نفه‌س توْردان اۇچان ياهوله‌ر
بيلمئـييـر‌له‌ر هارا گئتسين‌له‌ر شب-ي-ظۆلماني؟
هارا آيا چاتاجاق ايشله‌رينين پاياني؟
نابله‌د شهري دير غۆربه‌تدي جماعه‌ت خونخار
قوْرخۇشورلار گئجه‌نين عاله‌مي داروغه دۇتار
اؤز اياق سسله‌رينه ديسكينيب ائيله‌رله فرار
كوچــه-وْ-بــرزه‌ن-وْ-دربـــه‌نـــدي هـــراســـان دوْلانيـــر
ال اله وئرميش اوْلار گاه قاچێب گه دايانێر
تنگنا كوچه‌له‌ري گزدي، اوْ وحشه‌ت زده‌له‌ر
يئتديله‌ر بير باغا گؤرديله‌ر اێشيقلاندێ سحه‌ر
اؤزله‌رين بير آغاج اۆستۆنده نيهان ائيله‌ديله‌ر
كي مبادا گؤره يوْلدان كئچه‌ن اول طيفلي‌له‌ري
يئتشيه تازه دن آزاده‌له‌ره جان خطه‌ري
آغاج آلتدا واريدي چئشمه سۇيو، آب-ي-زوْلال
بير كنيز الده سبو گلدي خۇرامان خوْشحال
گؤردۆ سالمێش سۇيا اؤز عكسين ايكي ماه جمال
آغاج اۆستۆنده ساتاشدێ ايكي طيفله نظه‌ري
تؤكۆلوب چيي‌نينه چين-چين اوْ قرا طۆرره‌له‌ري
{منظه‌ره‌يه باخ-گؤر نه يازێب يحيوي}
دئدي ائي جيلوه‌گران سيزده تجه‌للا گؤرۆره‌م
صورتوزده نۆجه‌با شأنيدي، پئيدا گؤرۆره‌م
سيزده افسۆرده‌ليك آثارين هووئيدا گؤرۆره‌م
گيزله‌نيب سيز بئله يارپاق دا نه اوْلمۇش سبه‌بيز؟
هانسێ شهر اهلي سيز آيا، ندير اصل-وْ-نسه‌بيز؟
دئديله‌ر اينديكي گؤردۆن بيزي محبوبه كنيز
هاشيمي طاييفه‌ميز، شهر-ي-مدينه يئريميز
ايكي قارداشێق اۇشاق، مسلمه فرزند-ي-عزيز
چێخميشيق كرب-وْ-بلادن قۇرولان توفاندان
قاچمێشيق دست-ي-جفا كيشمه‌كئش-ي-زينداندان
دئـــدي اوْلســـۇن احــد-وْ-حــي-وْ-تــوانـايـه قســه‌م
آپارێب جان كيمي سيزي منزيلده گيزله‌ديره‌م
لۆطف ائدين توْپراغين اۆسته قوْيۇن آهيسته قده‌م
آپارێم منزيل-ي-بانوده ياتێب رام اوْلاسێز
اينجـي‌ييبـسيز نئچه گۆن غۆصصــه‌دن آزاد اوْلاسێز
شؤوق ايله دۆشدۆ قاباغا اوْل زن-ي-عاطيفه ديل
تيتره‌شير واهيمه‌ده‌ن دالدا گله‌ن اوْ ايكي گۆل
قاپێنێ آچـدێ كنيـز، اوْلدۇلا صحنــه داخيــل
خانێمێن گؤزله‌ري دۆشدۆ ايكــي زيبــا اۇشاغا
آيرێليق گؤرميش آنالار كيمــي قاچــدێ قاباغا
سوْرۇشوبدور اوْلارێن حاله‌تيني خاديمه‌ده‌ن
خانێما مطلبي عــرض ائيلـه‌دي واضيــح روْشه‌ن
تانێـدێ چۆن آغاسێ مسلمون اوْلادين اوْ زن
دئدي جانيم سيزه قۇربان بۇ نئجه عاله‌م دير
اياغيز آبيله دير طۆرره‌له‌ريز بر هم دير
آلدێ آغوشينه، اؤپدۆ اوْلارێن ديده‌له‌رين
سپدي عنبه‌ر توْزۇنو، سيلدي يۇدو زولفله‌رين
وئردي مئيل ائيله‌ديله‌ر گرم غذا، آب-ي-سرين
رختئخاب آچدێ سوْرا خانه‌ي-ي-خلوه‌تده يئره
قوْل بوْيۇن دۆشدو ايكي قارداش اوْ ساعه‌تده يئره
كوفه ده ابن-ي-زيياد حۆكم ائله دي چكديله جار
مسلومون طيفلي‌له‌رين ائيله‌سه هر كيمسه شيكار
آلاجـــاق خلعــه‌ت-وْ-اينعــامينــي بــي‌حد-وْ-شيمــار
حاريث-ي-ظاليـم اوْ بـي‌رحم ائلـه‌دي سعي-وْ-تلاش
تاپـا اوْل طيفلـي‌له‌ري تاكــي آلا چــوْخ پـاداش
گئجـه گــۆنـدوز چاپێب آت گـزدي هامـێ رهگۆذه‌ري
مركه‌ب اؤلدۆ پيياده قــوْيـۇب اوْل نسل-ي-شري
صـۆره‌تينــده‌ن تــؤكـۆلـۆر زهــر-ي-هـلاهيــل اثــه‌ري
گلــدي نصف-ي-شب ايــدي منـزيلينــه توْخـم-ي-حرام
عوْره‌تينــده‌ن عصبـانيـت ايلــه ايستــه‌دي شـام
خشمگيـن حالـدا غـذا صـرف ائلـه‌دي ايچـدي شـراب
خـابگاهينـه گئديب چكـدي گـؤزه سـۆرمه‌ي-ي-خواب
اوْ طــره‌فـده يـۇخـو گـؤردۆ ايكـي شهـزاده جنـاب
آتامێز مسلمو گـؤرديـك دئديلــه‌ر آغـلادێـلار
اوْلارێــن سسلـه‌رينـه اوْلــدۇ اوْ ظاليـم بيــدار
كــوزه ياغــدا‌نيـدا؟ خۇرمــا ليفــي‌نــي يانـدێــردێ
آجـێغينـدان تـپيـگـيلـه قــاپێنــێ سێنـديـردي
هـر بيـرينـه اوْلارێـن بيـر نئچـه سيلـي وۇردێ
دئـدي كيـم سيـز؟ كيـم؟ ..عـرض.. ائـديـن سـيز اؤزۆزي
دئديلـه‌ر مسلمون اوْغـلانلارێ‌يـێق وۇرمــا بيـزي
حبسيده‌ن قاچمێشيق عزم ائيله‌ميشيك بيز وطه‌نه
قالێب آواره دۆشۆب مۆشكۆله درد-وْ-مؤحه‌نه
اوْلمـۇشـوق بـۇ گئجـه‌نين وقتي پناهه‌نده سنه
مــرد اوْلان كيمسـه‌نه اينجيـدمـه‌ز آتـاسێـز اۇشـاغـێ
وۇرمـاز ائـو صاحيبـي اۇممـوديـله گلميـش قـوْنـاغـي
باخمادێ قلبيده ظاليم اوْلارێن نيسگلينه
آتدێ ال قهريله تازه دارانان كاكيلينه
دوْلادێ ساغ اله زولفون بيريني سوْل الينه
هئي وۇرۇب چكدي غضب‌له يۆزۆ اۆسته سۆردۆ
يۆزله‌رينده‌ن يئره قان آخدێ ائوي قان بۆرۆدۆ
حاريثين عوْره‌تي قاچدێ اريـنيـن دۇتـدۇ اليـن
منـه مئهمـانـدي بۇلار، سـؤيلـه‌دي ائـي مرد-ي- لعيـن
بۇنـدان آرتێـق ائيلـه‌مـه حضـره‌ت-ي-زهـراني غمين
يا وۇر اؤلدۆر منـي يا وئـر منـه ايقرار طلاق
يا كي بوْشلا وطه‌نه گئدسين ايكي بيكه‌س اۇشاق
گؤرۆسه‌ن طفلي‌له‌رين يۆز گؤزۆ قانه بله‌نيب
وۇدۇغون سيلي‌له‌رين يۆزله‌رينه رددي دۆشۆب
چكيليب رنگ رمه‌قله‌ر ساري گۆل تك سوْلۇشوب
غضه‌ب-وْ-قهر-ي-ائلاهيده‌ن اۇتان ائيله هراس
طيفل معصومي‌له‌ره رحم ائله ائي حق نشيناس
حاريثين كئشمه‌كئشي صۆبحه چكيب عوْره‌تينه‌ن
فاييده وئرمه‌دي يالوارماغينان ميننه‌تينه‌ن
اؤز ائوينده‌ن چێخادێب طيفلي‌له‌ري سۆرعه‌تينه‌ن
[اللـه‌رين باغلاێ، كاكيلله‌رين باغلادێ]
لب-ي-دريايئ فراته يئتيب اوْل مرد-ي-شرير
وئردي شمشير غولامه دئدي باشلارێن آيير
آتدێ شمشيري يئره وۇردۇ اؤزۆن نهره غولام
ساحيله چێخدي دئدي حاريثه ائي بدفرجام
ائتمه‌ره‌م سن كيمي قان تؤكمه كناهه ت ؟ اقدام
شأنيم اسكيكدي غولامه‌م دئمه يوْخ منده كمال
آتادان نۆطفه‌يئ پاكه‌م يئميشه‌م شير-ي-حلال
آلدێ شمشيرين اله قصد ائله‌دي ظاليم اؤزۆ
برق شمشيره اوْ معصومي‌له‌رين دۆشدۆ گؤزۆ
دۇتۇلۇب ديللـــه‌ري آغزێندا گيرئه‌له‌ندي سؤزۆ
ديل دۆتار دۆتماز اوْ ملعونه اوْلار ائتدي جواب
اؤلدۆرۆسن نه جهتده ن بيزي ائي خانه خراب
بيز اۇشاق سن كيشي‌سه‌ن سؤيله سنه نئيله‌ميشيك
سنه مئهمانيك ائوينده چؤره‌گينده‌ن يئميشيك
سؤزۆ گيزله‌تمه‌ميشيك، آدێميزي دۆز دئميشيك
سال قۇلاقلارێميزه حلقه آپار شهريده سات
يا كي وئر ابن–ي-زيياده بيزي در حال-ي-حيات
دئدي باشلاريزا پۇل وئرسين امير مۆشته‌ريدير
دئديله‌ر زينده آپارسوْن بۇ ايشين بئهته‌ريدير
بۇ بيزيم باشلارێمێز الده اوْنۇن خنجه‌ريدير
يا باغێشــلار بيــزي آزاد ائــده‌ر آللاهــه گــؤره
يـا كــي حـؤكم ائيلـه‌ســه تــؤك قانێمێـزي اوْردا يئره
يا كي رحم ائيله يئتيميك ده اوْلۇب حيكمه‌تيميز
وار بيـزيــم احمــد-ي- محموديـلــه خـويشيـت‌يميـز
حؤكم-ي-قۇرآنه بـاخ آرتێـرمـا بيزيـم زحمــه‌تيميز
دئدي نه دين-وْ نه قۇرآن، نه محمــد تانێيـام
هامـێ‌سێندان سيـزي اؤلدۆرمـه‌گي چوْخ خوْش تانيێام
دئديله‌ر اينديكي تصميميوه تغيير اوْلماز
وئر بيزه مؤهله‌ت ايكي ركعت ائده‌ك راز و نياز
دئدي مانئع دگيله‌م گرچي ثمه‌رسيزدي نماز
قوْللارێن چيمرئييب آلدێلا وضو اوْلدۇ تمام
قـيبله سمتينه نماز ائتمـه‌گه ائتديله قييام
لفــظ-ي-تكبيريلــه يــاد ائيلــه‌ديلــه‌ر آلــلاهــي
ائتديلــه‌ر صئـدقيـلــه تصـديـــق رســول-وْ-آللاهي
قێلــديــلار ذيكــر-ي-ايمــامــه‌تده ولــي-وْ-آللاهي
دئييــب اذكار-ي-صــلاتــي قۇتاريب چكديلـه آه
آرامێزدا اؤزۆن حؤكم ائت دئديله‌ر يا آللاه
دئديله‌ر عوْره‌ت-ي-حاريث كي شهيد ائتدي بيزي
باغلا بير بوخچايا پيراهنينه‌ن زۆلفيميزي
يثـريــبه گؤنــده‌ر اوْ قانــه باتـان آثاريميـزي
اوْلسـا گــر ائولـه‌ريميـزده باجيميز يا آناميز
باتمێشيـق باخبـه‌ر اوْلســۇن نه نوْعـي قانـا بيز
اوْل لعين دۇتدو بؤيۆك قارداشێن اووه‌ل ياخاسێن
آتدێ ابراهيم اؤزۆن كسدي اوْلارێن آراسێن
اللــه‌رين وئردي قباغه يئدي خنجه‌ر ياراسێن
دئدي تئز وۇر مني اؤلدۆر كي اؤلۆم راحه‌ت اوْلام
يوْخدۇ قان ايچره گؤره‌م قارداشيمێ منده دوام
تئز محمد دئدي اؤلدۆر مني ائي ديو-ي-جهان
نعشيمي قارداشێمێن گؤرمه‌گه يوْخ منده توان
قوْي قارێشسێن سوْرادان بيربيرينه هر ايكي قان
منه تأكيد ايله ابراهيمي تاپشێرميش آنام
نه روادير باتا قانه دايانێب منده باخام
اوْلارێــن زولفــونــو حاريــث الينــه دستــه‌لــه‌دي
دفعه‌ته‌ن هر ايكي‌سينين باشێنێ ذيـبــح ائلـه‌دي
كمــه‌رين پيــره‌هه‌نين قيـرميزي قانه بله‌دي
غئيظ ايله نعشيله‌رين آتدێ فراته اوْ دني
گؤردۆله‌ر اوْلدۇ هم آغۇش ايكي باشسيز بده‌ني
ايكي آشوفته‌له‌نه‌ن طۆرره‌له‌ري قانلێ هؤرۆب
ايكي‌سين بيربيرينه باغلێ بير الده گؤتۆرۆب
هوه‌س-ي خلعه‌تيله ابن-ي-زياده يئتيريب
خوْنچادا تخت قباغينده اوْنۇ قوْيدۇ يئره
واهمه سالدێ اوْنۇن منظه‌ره‌سي قلبله‌ره
گؤردۆله‌ر اوْل بالاجا باشلار گؤزله‌ر سۆزۆلۆب
گؤيــه‌ريـب اۆزلــه‌ري قاشــه قــان دۆزۆلــۆب
سێندێريـب ديشله‌رينـي سيلــي زنخـه‌دان ازيليــب
باغلانيـب سيـب-ي-بهئشتـي تك اوْلار بيـر-بيـرينه
قانلـێ تـوْز لككـه سالێب صفحه‌ي-ي-صـــوره‌تله‌رينه
دۆشــدۆ بــۇ منظـــه‌ره‌ده مجليســـه آواز-وْ-نــوا
اوْ قساوه‌تــده زييــاد اوْغلــۇ اؤزۆ اهـل-ي-جـفـا
اۇجادان آغلادێ اوْل طيفلي‌له‌رين حالينــه تا
وئـردي دستور اوْ يئر كي كسيليب بۇ باشلار
دئدي آيا بۇ مجليسده علي عاشيقي وار
...
دئدي آپار بۇ ظاليمين باشين اوْردا كس
...
دستور وئردي باشلارێن او قانين يۇدولار
قويدولار خونچييا حاريثين قوْلارين باغلاييبلار
تامام اۇشاقلار داش وورا وورا آپارديلار ...
توضيحات:
1.چون اين اشعار را از روي نوار پياده كردم. احتمال اشتباه شنيداري در آن وجود دارد. پيشاپيش عذرخواهي من را قبول كنيد.
2.چون وقت كم بود و يكبار بيشتر نتوانستم اشعار را بررسي كنم وجود غلط هاي املايي و خلاف آيين نگارش زبان تركي در اشعار محتمل است. كه انشاءالله بر بنده ببخشاييد و چنانچه موردي بود اگر تذكر دهيد. ممنون مي شوم.
3. براي گوش دادن به قطعه هايي از اجراي اين مرثيه سوزناك توسط حاج سليم موذن به قسمت دانلود نوحه و اوْخشاما مراجعه نماييد.
به نقل از وبلاك
oxsama.persianblog.ir
بؤلوم : طفلان مسلم یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
