گلچين حسيني
عاشورا نوحه سي- اثر يحيوي
+0 به يه ن
عاشورا نوحه سي
نام شاعر : مرحوم عباسقلي يحيوي(تاج الشعرا)
آي باتدێ صۆبح آچێلـدێ، زينب نـوايــه گلـدي
زهرا دئدي حسين واي، عاله‌م صدايه گلـدي
چۆن يێخديلار آتێندان، سولطان-ي-تيشنه كامي
دونيايـــه اوْلــدۇ ائعــلان قتــل‌الحسيــن پيـامــي
جننـاتيـده‌ن ائشيتــدي پئيغـه‌مبــه‌ر-ي-گيـرامـي
نعلئين‌سيز عباسيز كرب-وْ-بلايه گلدي
پئيمانه عالـه‌م اوْلـدۇ، جانـانـه وئــردي جانيــن
شوْق-وْ-شرافه‌تينه‌ن، طئي ائتدي ايمتيحانين
شمر-ي-دغا تؤكه‌نده، خاك-ي-مينايـه قانيـن
يۆز دۇتدۇ آسيمانه، حمد-وْ ثنايه گلدي
خـون-ي-خـۇدا تـؤكـۆلـدۆ، گــوْدال-ي-كــربـلايـه
يئرله‌ر تزه‌للزول ائتدي، رعشه دۆشوب سمايه
كـرروبييـان-ي-لاهـوت، آغلاشــدێ بۇ بـلايـــه
يئل اسدي گۆن دۇتولدۇ ظۆلمه‌ت فضايه گلدي
خون-ي-حۆسئين بوْغازدان، جاري اوْلان زماني
جئبريل آپاردێ عرشه، بير شيشـه ده اوْ قاني
اوْل شيشــه‌ده‌ن نومــودار، اوْلدۇ بلا نئشـانــي
قوْزاندێ بـويـئ ماته‌م، اهلئ سمايه گلدي
نور-ي-حق اوْلدۇ لامئع، باشسێز قالان بدنـده
رأس-ي-حۆسئينئ مظلوم، سر نيزيه گئدنده
باد-ي-سيياه اسه‌نـده، يئر زلـزه‌لـه ائـده‌نــده
سێندي نظام-ي-دونيا حد-ي-فنايه گلدي
نزديك ايدي يئرينده‌ن، چيخسين مدار-ي-دونيا
آل-ي-اۇميه ائتسين، دستور-ي-شرعي مولغا
سرنئيزه ده‌ن ائده‌نده نور-ي-حۆسئين تجه‌للا
دين-ي-محمد اۆسته نوراني سايه گلدي
فـرمــان-ي-غـارتيلـــه‌ن، تللــي آشێـب عربلــه‌ر
گؤردۆ اوْ هاي-وْ-هويو، اطفال-ي-زار-وْ-موْضطـه‌ر
قاچێيلا خئيمه گاهه، بيرده‌ن اۇجالدێ سسله‌ر
عممه آماندێ لئشگه‌ر، خئيمه سرايه گلدي
صحـرانـــه‌وه‌رد عـربلــه‌ر، خـرگاهــي ياندێـرانــدا
باشــێ آچێق حره‌مله‌ر، اوْددان چێخيب قاچاندا
قالخێـب بحتر-ي-آتــه‌ش، گيزله‌نـديلـه‌ر دۇمانـدا
تـۆسدۇ اۇجالـدێ قاره، پـرده هوايــه گلدي
بير خێردا قێز قاچێردێ، دۇتموش اله عباسيـن
مرد-ي-يهودي دۇتدۇ، خاموش ائديب ليباسين
گتدي اله حۆسئينين، ديلبه‌ندينين ريضاسيـن
احسه‌ن اوْ شئيخه موشكول، وقته هرايه گلدي
گر ائتمه‌سئيدي زينب، نسل-ي-حۆسئينه ايمداد
اوْلمۇشـدۇ اوْد ايچينـده، سـۇزان امـام-ي-سجــاد
قێلـــدێ رشـــاده‌تيــلــه، اوْددان ايـمـــامـــي آزاد
بير تــازه زينده‌قانلێق، زين-وْ-العئباده گلدي
زهــرا گــزه‌ردي گــۆنــــدۆز، اطـــراف-ي-مــاجــراده
تا كـوفييـه حـــۆسئينيــن، گـئتــدي باشي جيـداده
نعش-ي-حۆسئيني آخشام، باشسێز قوْيۇب آراده
گۆن باتجاغێـن اوْ خاتــۇن، مطبه‌خ سرايه گلدي
حوران-ي-باغ-ي-جننه‌ت، محــزون گيريفتــه سيمــا
حــووا خـديجــه خــاتـون، مــريــه‌م جناب-ي-ســارا
آشوفته مو سييه‌ه پوش، ديلله‌رده واي حۆسئن وا
زهرايــه همـده‌م اوْلسۇن، بزم-ي-عزايه گلدي
اللي اۆچ ايل قاپۇندا، وار يحيوي حـۆسئن جان
نؤحه يازێب غمــوندا، اوْلمــۇش مريـض-وْ-نالان
دست-ي-مـــوبــاره‌كــونلا، دردينـه ائيله درمان
اۇميد-ي-صئححه‌ت ايله، باب-ي-شفايه گلدي
بؤلوم : روز عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
تئشنــه ســۇ كنـارينـده، لبلـه‌ره سـلام اوْلسـۇن-اثر يحيوي
+0 به يه ن
نام شاعر : مرحوم عباسقلي يحيوي(تاج الشعرا)
تئشنــه ســۇ كنـارينـده، لبلـه‌ره سـلام اوْلسـۇن
قانه غرق اوْلان باشسێز، پئيكه‌ره سلام اوْلسۇن
تـۆربــه‌ت-ي-مقـدسـي كـي، كـيمييـاده‌ن آرتـێقـدێـر
قــوْببــه‌ي-ي-منــوري كـي، نـوْه سمـاده‌ن آرتـێقـدێر
بـوْقعــه‌ي-ي- مطهـري كــي، هـر بنـاده‌ن آرتـێقــدير
كيــم دييــه بيـلــه‌ر كـعبــه، كـــربـــلا ده‌ن آرتـێقــدێر
اوْنــدا دفـن اوْلان شـاه-ي-بـي‌سـره سـلام اوْلـسۇن
روحــي روح-ي-ارواحـــه، جــيسمـي روح-ي-ذيروحه
سينــه گــه خـــده‌نــگيــلــه، خنجــه‌ريلــه مشروحـه
هــم يـــدان مقــطــوعـــه، هــم قفـــاي مــذبــوحــه
لختـه-لختـه قـان دوْلمـۇش، گؤزلـه‌ره سلام اوْلسـۇن
كاكــوْل-ي-سمـه‌ن سمـايـه، قـامــه‌ت-ي-ديـل‌آرايــه
شـب چيـراق-ي-مظلـۇمان، نور-ي-چشم-ي-زهرايـه
گؤهــه‌ر-ي-شـب افـروز-وْ-اهـل-ي-بـئيتـي طـاهـايــه
طـاقـه‌ت-ي-ديـل-ي-«زينـب»، نـوْجـوان-ي-لـئيــلايـه
قيطعه-قيطعه دوْغرانمێش، «اكبر»ه سـلام اوْلسـۇن
گــۆلعــۇذار-ي-زييبــايــه، ســـرو-ي-قـدد-ي-رعنـايــه
ابـــروْوان قـــوْســي‌نــــه ديــــده‌هـــاي شهـــلايــــه
قانێلـــه‌ن اوْلان الــوان، زۆلـــف-ي-عنبـــه‌ر آســايـــه
آتــــلارێـــن ايــاغـــێنـــده پــــاره-پــــاره اعــضـــايـــه
قـان حنـا خيضـاب ائتميـش، اللـــه‌ره سـلام اوْلسۇن
طيفـل-ي-بي‌زباني كي، گۆل كيمي سوْلۇب يانـدێ
اۆچ گئجه گـۆنـۆز عطشـان، ديـل دوْداغـێ اوْدلانـدێ
ظهــر-ي-يـوْم-ي-عـاشـۇرا، سـۇ يانێنــدا اوْخـلانـدێ
شهپـه‌ر آچـدێ پئيـكانـدان، قـۇش كيمي قانادلاندێ
شـاهبـاز-ي-خــونيـن پــر، «اصغــر» سـلام اوْلسۇن
بيـــر جــــوان كـــي منصــه‌بــده، كـــربــلا علـمـداري
خون-ي-سوْرخێ ايله رنگين، بئيره‌ق-ي-نيگۆن‌ساري
قوْيدۇ قان قان سۇيا قييمه‌ت، مشكي اوْلدۇ گۆلنـارێ
سۇ يوْلۇنـدا سعــي ائتــدي، تـا كسيلــدي قوْلــلارێ
صــاحـيـب-ي-دوْ بــازۇي احــمـه‌ره ســلام اوْلســۇن
شيــدت ســۇســۇزلـۇقدان، اوْدلانان دوْداغلاره
آت دؤشــۆنــده قــاچــمــاغــدان، زخمــدار ايــاغـلاره
شــاميـــده قـــارانقـــۇقــدا، آج يــاتــان اۇشــاقـــلاره
بيــــر ده «ام‌كـلثـــۇم»ه، «زينـب»-ي-ديــل افـكـــاره
دوْختــه‌ران-ي-خــاتۇن-ي-محشـه‌ره سـلام اوْلسـۇن
خــواهــه‌ر-ي- «علـي‌اكبـر» قـالـدێ بئيــت‌الاحـزانـدا
يـوْخ چێــراغـێ يــوْخ فـرشــي، بيـر خرابــه زيندانــدا
تـوْپــراق اۆستـه جـان وئــردي، اؤلـدۆ كافـه‌ريستانـدا
كفـه‌نــي قــارا معجــه‌ر، دفنــي كــۆنـــج-ي-ويـرانـدا
اوْل «رقيــه»ي-ي-مــؤحنـه‌ت پروه‌ره سلام اوْلسـۇن
سيــدالعبـــادي كـــي بستــــه‌ي-ي-طنـــاب اوْلـــدۇ
شهـريلـه‌رده حققينـده، ظۆلـم-ي-بـي‌حئسـاب اوْلدۇ
پيشـــواي ايســلامــه خــاريـجــي خـيطــاب اوْلــــدۇ
آتــه‌ش-ي-شمـاتـــه‌تــده، خـاطيـــري كبـــاب اوْلــدۇ
اوْل مريــض-ي-ديـل خسته، سروه‌ره سلام اوْلسـۇن
«كوفــه»ده «عقيــل» اوْغـلـۇ «مسلــم»-ي-وفــاداره
«مالـك» اوْغلـۇ «ابراهيـم»، جان نئثار-ي- «مختـار»ه
«ابـن عوسجـه مسلـم» هــم «حبيــب»-ي-ســرداره
شـــاهـــراه-ي-ايـمــانـــدا، جــان وئــره‌ن جــوانـــلاره
طئفــل-وْ-پيــر-وْ-بــوْرنـايـه، يئكسـه‌ره سلام اوْلسـۇن
«يحيــوي» اليــن يئتســه، گۆنبـــه‌ذ-ي-طـــلا پـوشـه
بحــر-ي-لــۆطــف-مـوْلانــي، آهيــلـه‌ن گتيــر جوشــه
اخــذ قێــل اوْ درگــه‌هــده‌ن، هــر ايـكـي ائــوه توشـه
ايحتيرامه‌ن عرض ائيله، پيش-ي-قبر-ي-شيش گوشه
محضــه‌ر-ي-هــوْمــايــۇن-ي-انــوه‌ره ســلام اوْلسـۇن
بؤلوم : روز عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
عاشورا رجزي-اثر ذهني زاده
+0 به يه ن
عاشورا رجزي
نام شاعر : مرحوم ذهني زاده(سائل)
كرب و بلا چؤلونده طوفاندي يا محمد
گؤندر كفن حسينه عورياندي يا محمد
مئهمان ايديبله دعوت قويموللا احترامين
سو ويرمئييبله بالله عطشاندي يا محمد
سقا گيديب فراته قويموبلا سو گتيرسون
بير شربه سو گتيرسه احساندي يا محمد
گل كربلا چؤلونده بير اوغلووا نظر قيل
گول تك يئر اوسته جيسمي خنداندي يا محمد
ابري-ي-ظلام دوتموش دشت بلاني يكسر
بير ابر باريشين گؤر پئيكاندي يا محمد
لئيلا نوايه گلميش سسلر هرايه اوغلون
هجر آتشينده قلبي سوزاندي يا محمد
دوشموش يانان چاديردا اصغر آناسي بيهوش
جانين آليبلا گويا بي جاندي يا محمد
داماد ماتمينده وار اؤزگه بير حكايت
قاندان عروس زولفي الواندي يا محمد
بو كربلا چؤلونده گويا قيامت اولموش
ديللرده وا محمد عنواندي يا محمد
انگشتر اوسته بجدل قطع ايليوب بير انگشت
بو سرّه مين سليمان حيراندي يا محمد
بؤلوم : روز عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
عاشورا صوبحو-اثر صحاف
+0 به يه ن
عاشورا صوبحو
نام شاعر : حاج محمد حسين جنتي مقام (صحاف)
كتاب: منشور عاشورا جلد سوم – ص 154
چيخما ائي گون! گل بو گون ائيله حيمايت زينبه
آشكار اولسان اولور برپا قيامت زينبه
پرده-ي-ظلمتده ن اگر اولسان، سن بوگون اي گون كنار
آل-ي-طاهايه اولور اوضاع-ي-محشر آشكار
بير بئله گونده اگر، بيلسه ن طلوعونده نه وار
ائيله سن مطلق بو صحراده اعانت زينبه
لئشگر-ي-كفر و ضلالت بئيرق-ي-ظولمين ووروب
بو بياباندا مقابيل نوريله ظولمت دوروب
سن طلوع ائتسه ن بوگون زينب گونو ائيله ر غروب
كربلا دشتي اولور محشرده ن آيت زينبه
نوريويله سن اگر سالسان حجاباته شفق
غرق اولور درياي غمده ساكنان-ي-نه طبق
باش آچار زهرا گلير فرياده و داده ما خلق
كشف اولور سرَ قيامتده ن علامت زينبه
بو گونون وضعيتينده ن اولسان ائي گون باخبر
اولماسان هرگز بو ظولمت پرده سينده ن جلوه گر
مشرق-ي-غمدن بو گون اي گون عيان اولسان اگر
ائيله سن بي شك هامي آفاقي ظولمت زينبه
بؤلوم : روز عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
كرب و بلا چؤلونده طوفاندي يا محمد
+0 به يه ن
شاعر : مرحوم ذهني زاده (سائل ) تبريزلي:
كرب و بلا چؤلونده طوفاندي يا محمد
گؤندر كفن حسينه عورياندي يا محمد
مئهمان ايديبله دعوت قويموللا احترامين
سو ويرمئييبله بالله عطشاندي يا محمد
سقا گيديب فراته قويموبلا سو گتيرسون
بير شربه سو گتيرسه احساندي يا محمد
گل كربلا چؤلونده بير اوغلووا نظر قيل
گول تك يئر اوسته جيسمي خنداندي يا محمد
ابري-ي-ظلام دوتموش دشت بلاني يكسر
بير ابر باريشين گؤر پئيكاندي يا محمد
لئيلا نوايه گلميش سسلر هرايه اوغلون
هجر آتشينده قلبي سوزاندي يا محمد
دوشموش يانان چاديردا اصغر آناسي بيهوش
جانين آليبلا گويا بي جاندي يا محمد
داماد ماتمينده وار اؤزگه بير حكايت
قاندان عروس زولفي الواندي يا محمد
بو كربلا چؤلونده گويا قيامت اولموش
ديللرده وا محمد عنواندي يا محمد
انگشتر اوسته بجدل قطع ايليوب بير انگشت
بو سرّه مين سليمان حيراندي يا محمد
بؤلوم : روز عاشورا یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
