گلچين حسيني
جناب قاسيم (ع) شهادتي نوحه سي-اثر وافي
+0 به يه ن
جناب قاسيم (ع) شهادتي نوحه سي
نام شاعر : مرحوم محمد تقي وافي
كتاب: منشور عاشورا – جلد دو ص 142
قارداشيم حسن گولوستانينين
گل باجي نيشانين گتيرميشه م
وئر خبر بلاكئش آناسينا؛
قاسيم جوانين گتيرميشه م
صحنه-ي-وجودينده باش وئره ن
ياره لر آچيب گوا چمن كيمي
زينت ائبله ييب قاتلي پئيكرين
نئيزه اوخ نسترن كيمي
بي نوا آناسي نئجه دؤزه ر
گؤرسه اوغلونو من گؤره ن كيمي
من گؤره نده اود دوتموشام يانيب
يانديران زمانين گتيرميشه م
گول دگيل بو گولزار-ي-حوسنو دور؛
وار يئري بونا گوللر آغلاسين
گوللري سولان مرغ-ي-زار-ي-تك
شيوه نيله بولبوللر آغلاسين
فاطمه آنام قارداشيم حسن
واي اوغول دئسين ائللر آغلاسين
گولستان-ي-اعزازيمين باجي
آفت-ي-خزانين گتيرميشه م
تئل به تئل باتان قانه زولفونو
مه جمالينه هاله تك ساليب
زير-ي-ابر-ي-ظولمتده گون كيمي
بو ايشقلانان گوندوزم قاليب
جان وئريب اؤزو تئشنه لب منيم
صبر و تابيمي دفعتا" آليب
گل دوشوب بو گون نطقدن باجي
جسم ناتوانين گتيرميشه م
بؤلوم : شاهزاده قاسم(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
از زبان عروس در راه شام خطاب به سر مبارك جناب قاسم(ع)-اثر صراف
+0 به يه ن
از زبان عروس در راه شام خطاب به سر مبارك جناب قاسم(ع)
نام شاعر : مرحوم حاج رضا صراف تبريزي( صراف )
اي عم اوْغلێ گتوروب درد وغمين جانه مني
سالوب آهـو كيمـي بــۇ دشـت و بيابانـه مني
نه بولر سلسله عشقه دۆشن عار ندور
جـور بيـگـانـه نـ‌دور طعنــه اغيـار نـ‌دور
بـاخمــارام ديـر و كليســا نـــدو، بــازار نــدور
گئد‌ر‌م جذبـه عشقون چكـه هـر يانـه منـي
من عزيزم گر‌ك عالــمــده اؤلام عـزتيلــن
هۆدج تخـت روانيـم چكيلــه حرمتيلــن
ايندي هـۆدج يئرينـه، اهـل جفــا ذلتيلـن
مينديريبدور باش آچيخ ناقه عريانه منـي
نيزه باشێنـدا باشێــن گـۆن كيمـي جـولانه گلوب
نــه تجــلّادي تـــماشــاسينـــه بيگــانــــه گـلوب
چكميشم هر نه مصيبت بۇ چۆرۆك جانه گلوب
اؤلـدۆرۆر اينـدي نئديم طعنـه بيگانه منـي
من مريض غم عئشقم، منه تدبير ندور
زلـف زنجيـري بسيـمدور، داخـێ زنجيـر ندور
بولـمور‌م آتـش آهيمـده كـي تأثيـر ندور
قوْيـۇب عالمده بـۇ نـوعيـلـه يـانـا-يـانــه منــي
گئتمـ‌ر‌م شامـه عـم اوْغلـێ بـۇيـۇر آخر نئـد‌ر‌م
معجريم يـوْخســا يــۆزه زلفيمــي حاييــل ائـد‌ر‌م
آلمێشـام گـوشـه ويرانـه سـوْراغێــن گئـد‌رم
خـــانــه ويـران ائـــده تـــا منــزل ويــرانـه منــي
ئيــز‌ده بيــرجـه دوْلان حـال پـريشـانيـمـه بـاخ
دل بـريانيمـه باخ، سينـه سـوزانيمـه بـاخ
قارێشێبدور گؤزۆمـۆن ياشـێ، جيگـ‌ر قانيمـه باخ
نئجـه گـؤر غـرق ائيلـ‌يوب لالـه صفـ‌ت قانه مني
عقـر‌ب زلفـي قـرين مـه تـابـان ائلـ‌دون
مـن پريشـانــي عجـــ‌ب زار و پـريشــان ائـلـ‌دون
سينه‌مي نـاو‌ك مژگانيلـه شـان-شـان ائلدون
ائلـ‌دون خانــه زنبــوريـلــه هــم خــانــه مـنـي
اگلنوب آيينه حـسنوه كـؤنلـۆم كيمـي گَرد
دۆزۆلۆب عور‌ت اۇشاق، پير و جـوان و زن ومـرد
هامينون فكري بۇدۇر درديمون اۆسته قوْيـا درد
گتيروب ني كيمـي بـۇ درد و غـم افغـانـه منـي
بــۇ قـده‌ر زلفوي رخســاره نقـاب ائتمـه گيـلــن
بۇنـدان آرتێـق منـي، گَـل خـانـه خـراب ائتمـه گيلـن
قوْي جمالين گؤره شام اهلي، حجاب ائتمـه گيلـن
چـون بولور قـوم جفـا، بـوْش يئــره ديــوانه منــي
آغلارام بزم مصيبتده، سنـه تـا ساغـم
شهر تبريزده صرّاف كيمـي دوستـاقم
نئچه مد‌تدي سنون درگَهوه مشتاقم
ايسته حضّاريله بۇ وقفه قربانه منـه
بؤلوم : شاهزاده قاسم(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
