زبانحال زينب‌كبري خطاب به ساربان
+0 به يه ن
شاعر : مرحوم حسين شاني
*
ساخـلا ناقه‌مـي كاروانيـدن
واردي بير قالان گيتمه ساربان
گر تاپولماسا سويگلـي بالام
گيتمرم دايـان گيتمه ساربان
آخــر وداعنــده قـارداشيم
تاپشوروب منه بيربير عترتين
ايتمرم فرامـوش اؤلونجه من
قارداشيـم حسينـون وصيّتين
شه اوزي بولـوردي يقين همين
شاهزاده‌نيــن بيلــه ساعتين
ناقـه‌دن ييخـار ساربان قالور
چولده باغْريقان گيتمه ساربان
چُوخـدي گرچه اوز اهل‌بيتنه
اولشــه رَؤفــون محبّتــي
وارخصــوص بــو نـازنينله
شاه بـي‌كسون اوزگه اُلفتـي
نيزه‌ده يـارالي باشي دوروب
گيتمـوري او اُلفتـدي علّتي
گيتمز اوز بالاسي تاپولماسا
حَشره‌دين اينان گيتمه ساربان
گورمـوسن نجـه سوز آهله
كلِّ عالمـي يانديرور يـاخور
نيزه‌ده آچورقان دولان گوزون
متّصـل گَلـن يـولّارا بـاخور
تـوز كُولـه بَلَشميش جمالينه
اشگ ديده‌سي دمبـدم آخـور
من دؤزنمرم ايتسـه قارداشيم
گوز ياشين روان گيتمه ساربان
نيزه اوسته حسرتله صـاق صولا
قانلو گوزلرين هي دولانـديرور
اوز بالاسينـون چـولده قالمـاقين
سيزه‌لــره او رَمزيله آنديرور
گر دايانماساز سيز اوبـاش دورار
اهــل كاروانــي دايانـديرور
سانما بير كسيك بـاشدي نيزه‌ده
بولمـه ناتـوان گيتمـه ساربان
كيـم بولـور اونـون اقتـداريني
هر باخان گورور بير يارالي باش
چوخ چاليشميون بيجهت قويون
مـن ايديـم سيـزه ماجراني فاش
ويرميــون عَبـث نيزيــه تـكان
ايتميون عبـث كـوشش و تلاش
نـه گيـدر او بـاش نه قويار اولا
كـاروان روان گيتمــه ســاربان
بولمورم ييخوب ايمدي ساربان
يـا يئـره دوشـوب ناقه‌دن گيجه
گرگيجه دوشـوب بوگيچن گيجه
صبحه‌دين بالام صبح ايدوب نجه
تيز گيدون اوني آختارون تاپون
سرعت ايليـون قويميـون گيجه
چوخ يوبانسا قورخوم بودور ويره
چوللّر ايچـره جان گيتمه ساربان
گــر آلام اَلـه قانلـو زلفومي
كـلّ عالمــي زايـل ايلــرم
اشگيله بو صحراني ايسلادوب
كـاروانـي پـا بَـر گِـل ايلرم
كاروانــي لنـگ ايليـوب سيزه
گيتمــاق امـريني مشـكل ايلرم
بير قدم قدمـدن گوتـورمسون
ناقـه ساربــان گيتمـه ساربــان
گرچـه بـو بالا قيد عشقله
تــار زلــف اكبرده بسته‌دور
ليك قالميوب مَشيَه طاقتي
يول گلوبدي يورقوندي خسته‌دور
ناله‌سي گلور هي قولاقيمه
صبريمي آلـور دلشكسته‌‌دور
گه بابا بابـا سسلنـور گهي
عمّه عمّه جان گيتمه ساربان
بو يتيمه قيـزلار آرا بونون
ناله‌سينده وار اوزگه اختصاص
ناليـه گلنـده سبب اودور
حالينه يانار جمله عام و خاصّ
رنـج و زحـمت تازيانـه‌دن
ايستيوب اونـي ايلسون خلاص
ناقه‌دن ييخوب ساربان يئره
وار بيلـه گمـان گيتمـه ساربان
داغلانـوب دل داغداريميـز
اودلانــان زمـان خيمگـاهيميز
يوخـدي گيتماقا اختياريمز
گيتمسـه اگــر شــاهِ راهميـز
قالميوب داخي غمگسارميز
نيــزه‌ده او باشــدور پنـاهيميز
تا دوروب او باش بيزده بوچولي
ايلــروخ مكـان گيتمه ساربان
مـن فـدا او باشـون وفـاسينه
گور وفا يولون گوزلر آشكار
بير سپاهي لنگ ايليوب دوروب
اؤز بالاسينــي گوزلــر آشـكار
بنزمــور عبــث نـوك نيزه‌ده
منتظــر گــوزه گوزلــر آشكار
گورميـوب بيلـه مهربـان آتا
ديــدۀ جهــان گيتمــه ساربان
بؤلوم : حضرت زينب(س) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
زبانحال امام حسين(ع)در مصيبت علي اصغر(ع)
+0 به يه ن
نام شاعر : استاد مرحوم حسين شاني
آنام باجيم ظلم اودينا قلبيم اود دوتوب ياندي
اليمده تشنه اصغريم ظلم اوخيله اوخلاندي
گل ياراسيني باغلا
اوخشا اصغري آغلا
بالام ياتوب راحت اولوب دينجلوبدي دينديرمه
قماطين آچ رختيني سوي تازه دن گيينديرمه
آناسينا باغلاماميش ياره سين نشان ويرمه
مگر آنايه بالانون بيله حالي آساندور
دگنده اوخ آغلامادي باخدي بير منه گولدي
نه علته گولدي اوني خالقيم اوزي بيلدي
اليمده ال اياق چاليب تشنه جان ويروب ئولدي
اليم قوليم سينم اودور رنگ رنگ الواندي
بير عهد ايتميشيديم ازل حي كردگاريله
ويرم او عهده خاتمه من بو شير خواريله
سو ويردي حرمله بونا تير زهرداريله
اوخيله سيراب ايلدي غم يمه كه عطشاندي
سوسوزدان اولموشدي بالام غنچه ليقدا پژمرده
او حالي حاليمي منيم ايلميشدي افسرده
و ليك قويمادي اولام حرمله دل آزرده
دئدي سو ساخليان بونا بوسه شعبه پيكاندي
همان باجيسي كه بونا متصل ديوب لايلاي
چتيندي دوزماقي باجي حالنه اونون واي واي
يقين گورنده سسلنور تشنه قارداشيم ايواي
باجون فدا يوزگوزيوه يوزگوزونده نه قاندي
قانه باتان آنوگين آچ سيل بوغازينين قانين
آناسينا ويرمه نشان زخم نوك پيكانين
بو قانيله من بوياديم عرش و فرش دامانين
سماده قاني اصغرون حشره دين نماياندي
ويروبدي آغلاما قلقين اجريني غريب طوس
حسينه آغليان اودور اولماز حشرده مايوس
دوباره خامه دفتره شانني ايدن مانوس
حسن رحيمي زاده دور شاه طوسه مهماندي
بؤلوم : شاهزاده علي اصغر(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
در آرزوي كربلا
+0 به يه ن
نام شاعر : مرحوم حسين شاني تبريزي
در آرزوي كربلا
باشيمه دوشدي گينه شوق هواي كربلا
آتشين دلدن گلور ني تگ نواي كربلا
كربلا شوقي اگر چه واريدي دلده كرار
آتش حسرت سالوردي قلبيمه دائم شرار
اولماميشديم هيچ زمان اما بو قدري بيقرار
آلماميشدي صبريمي الدن هواي كربلا
دسته دسته هي دوشور هر گونده زواري يولا
نار حسرت شعله سي آرتارگوگلده برملا
سسلرم آهسته دلدن كربلا يا كربلا
كشتي صبريم سينوب اي ناخداي كربلا
كربلا آدي گلن وقته گيدر دلدن توان
چشمه چشميم اولور خط عذاريمدن روان
جلوه ايلر گنبد و صحن ابوالفضل جوان
نصب ايدوب اوردا لوا صاحب لواي كربلا
اي اولان هر دردمندين دردينه آدي دوا
تربت قبر شريفي عالمه خاك شفا
بو مرضدن جانه گلديم قبريوه جانيم فدا
دردمندم آختارور درديم دواي كربلا
آرزوي كربلا الدن آلوب آراممي
امر ايله عباسوه لطفيله وئرسون كاممي
دفتر زوار دربارونده يازسون ناممي
نه گوزل يردور او ير اي من فداي كربلا
بير نولور بو جمعيله پائين پايوندا دوراخ
نوجوان اوغلون علي اكبره ماتم قوراخ
سس چكاخ ايواي حسين واي سسلياخ سينه وراخ
عالي بير لذت وئرور روحه عزاي كربلا
ياد ايداخ شاها او وقتي قلب بي آراميله
يوز يوزه قويدون ئوز اوغلون اكبر ناكاميله
ايله زيبا قامتيله ايله خوش انداميله
تاپدي زينت روز عاشورا مناي كربلا
بيرده گورسيديم او شمع وصلوه پروانيم
قبرون اطرافين دولانام عاشق ديوانيم
دوزدي من اصل حقيقتدن ئوزوم بيگانيم
ليك لطفون اولسا اولام آشناي كربلا
بار الها قسمت ايله آرزومندانيله
قول سالاخ قبر حسينه ديده گريانيله
باشلياخ بير شعر و نوحه ناله و افغانيله
باشلاسون شوريله (شاني) ماجراي كربلا
بؤلوم : آرزوي كربلا یازار : hasanfatemefard 2 باخیش
