گلچين حسيني
چند شعر از كاتب در رساي حضرت ابوالفضل(ع)
+0 به يه ن
سينه زن – حضرت عباس
نام شاعر : كاتب اردبيلي
ديوان كاتب جلد دوم – ص 172
تئشنه لر ناله سي قارداش گتيريب جانه مني
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
وار نه باكيم قوشونا يوخدو اگر حد-و-حئساب
الده كسگين قيليجيم واردي ركابيمده عئقاب
گر شياطين اولا بو قوم منه تير –و- شهاب
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
هر قباييلده بيليرسن آديمين شؤهره تي وار
دوشمن و دوست بيلير منده علي صولتي وار
زاده –ي شير –ي-خدايم قولومون قوّتي وار
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
ائذن وئرسن گئده رم دوشمنيله جنگ ائده رم
حيدرانه قوشونا عرصه گهي تنگ ائده ره م
خون-ي-اعداني تؤكوب بو چؤلو پررنگ ائده رم
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
گر ايماميمده ن اولا اذن من-ي-خونجيگره
آچارام آب-ي-فراتين يولونو خئيمه لره
سو يتيرره م بو زامان عترت-ي-خيرالبشره
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
نه روا سو يولونا عترتون حسرتله باخا
اذن وئر عباس عقاب اوسته چيخا
صفلري برهم ائده لئشگري اوست اوسته ييخا
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
طاقتيم يوخدو گؤره م تئشنه علي اصغريمي
ائشيده م العطش عترت-ي-پئيغمبريمي
قويموشام من سو يولوندا ايكي اوزون اللريمي
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
ديوان كاتب جلد دوم – ص 187
ييخيب دوشمنلريم قارداش مني ميدان آراسيندا
يئتيش فرياديمه قويما مني عدوان آراسيندا
گل ايندي گؤر علمداري
اولوب قاني سو تك جاري
خيامه سو گتيرمكده نه قدري سعي ائده ر ديم من
نه چاره اولمادي مومكون آليب اطرافيمي دوشمن
نه قول قالدي نه سو مشكيم، خجالت اولدوم اصغردن
دگيب ازبسكه اوخ جسميم قاليب پئيكان آراسيندا
سينيب شهپر دوچار اولدوم بو اعداي جفاجويه
قاليبدير گؤزلريم يولدا باخار حسرتله هر سويه
اوره كده مطلبيم واردور باخام بيرده او مه رويه
گل ايندي قويما عباسي غم-ي-هجران آراسيندا
باغيشلا خئيمه گاهه من گله نمه م سن گل ايمداده
ستمله كسمه گه باشيم اولوب قاتللر آماده
قوشون دريا تك هرياندان گلوب موجه بو صحراده
قاليبدير زورق-ي-جسميم اخا طوفان آراسيندا
شكايت ائتمه رم دوشمن ايكي قوللاريمي سالدي
مني بو يانديرير قارداش سكينه منتظر قالدي
او طفل-ي-مضطرون آخير سوسوزلوق طاقه تين آلدي
رضايم غيرتيمدن من وئره م جان قان آراسيندا
ديوان كاتب جلد دوم – ص 198
آچ گؤزلرون نظر قيل صاحب-ي-علم ابالفضل
جرات تاپيبدي سن سيز قوم-ي-ظلم ابالفضل
يالقوز گؤروب حسيني آلميش آرايه دشمن
گول جيسمينه وورارلار تير و سنان ابالفضل
هانسي لعين ستمله سو مشكون اوخلاييبدير
عطشان قاليب تماما" اهل-ي-حرم ابالفضل
سينديرديلار بئليمي يوخ طاقت –و –توانيم
هجرونده ائيله ييبلر قدّيمي خم ابالفضل
ديوان كاتب – ص 201
سالديلار قولوم قارداش
ساقيلا سولوم قارداش
تئز گل باشيم اوستونه
قوربانون اولوم قارداش
آچار سؤزلر :
شعر,
سينه زن – حضرت عباس
نام شاعر : كاتب اردبيلي
ديوان كاتب جلد دوم – ص 172
تئشنه لر ناله سي قارداش گتيريب جانه مني
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
وار نه باكيم قوشونا يوخدو اگر حد-و-حئساب
الده كسگين قيليجيم واردي ركابيمده عئقاب
گر شياطين اولا بو قوم منه تير –و- شهاب
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
هر قباييلده بيليرسن آديمين شؤهره تي وار
دوشمن و دوست بيلير منده علي صولتي وار
زاده –ي شير –ي-خدايم قولومون قوّتي وار
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
ائذن وئرسن گئده رم دوشمنيله جنگ ائده رم
حيدرانه قوشونا عرصه گهي تنگ ائده ره م
خون-ي-اعداني تؤكوب بو چؤلو پررنگ ائده رم
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
گر ايماميمده ن اولا اذن من-ي-خونجيگره
آچارام آب-ي-فراتين يولونو خئيمه لره
سو يتيرره م بو زامان عترت-ي-خيرالبشره
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
نه روا سو يولونا عترتون حسرتله باخا
اذن وئر عباس عقاب اوسته چيخا
صفلري برهم ائده لئشگري اوست اوسته ييخا
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
طاقتيم يوخدو گؤره م تئشنه علي اصغريمي
ائشيده م العطش عترت-ي-پئيغمبريمي
قويموشام من سو يولوندا ايكي اوزون اللريمي
وئر اجازه يولا سال جانب-ي-ميدانه مني
ديوان كاتب جلد دوم – ص 187
ييخيب دوشمنلريم قارداش مني ميدان آراسيندا
يئتيش فرياديمه قويما مني عدوان آراسيندا
گل ايندي گؤر علمداري
اولوب قاني سو تك جاري
خيامه سو گتيرمكده نه قدري سعي ائده ر ديم من
نه چاره اولمادي مومكون آليب اطرافيمي دوشمن
نه قول قالدي نه سو مشكيم، خجالت اولدوم اصغردن
دگيب ازبسكه اوخ جسميم قاليب پئيكان آراسيندا
سينيب شهپر دوچار اولدوم بو اعداي جفاجويه
قاليبدير گؤزلريم يولدا باخار حسرتله هر سويه
اوره كده مطلبيم واردور باخام بيرده او مه رويه
گل ايندي قويما عباسي غم-ي-هجران آراسيندا
باغيشلا خئيمه گاهه من گله نمه م سن گل ايمداده
ستمله كسمه گه باشيم اولوب قاتللر آماده
قوشون دريا تك هرياندان گلوب موجه بو صحراده
قاليبدير زورق-ي-جسميم اخا طوفان آراسيندا
شكايت ائتمه رم دوشمن ايكي قوللاريمي سالدي
مني بو يانديرير قارداش سكينه منتظر قالدي
او طفل-ي-مضطرون آخير سوسوزلوق طاقه تين آلدي
رضايم غيرتيمدن من وئره م جان قان آراسيندا
ديوان كاتب جلد دوم – ص 198
آچ گؤزلرون نظر قيل صاحب-ي-علم ابالفضل
جرات تاپيبدي سن سيز قوم-ي-ظلم ابالفضل
يالقوز گؤروب حسيني آلميش آرايه دشمن
گول جيسمينه وورارلار تير و سنان ابالفضل
هانسي لعين ستمله سو مشكون اوخلاييبدير
عطشان قاليب تماما" اهل-ي-حرم ابالفضل
سينديرديلار بئليمي يوخ طاقت –و –توانيم
هجرونده ائيله ييبلر قدّيمي خم ابالفضل
ديوان كاتب – ص 201
سالديلار قولوم قارداش
ساقيلا سولوم قارداش
تئز گل باشيم اوستونه
قوربانون اولوم قارداش
بؤلوم : حضرت ابوالفضل(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش