زبانحال رباب درباره علي اصغر(ع)-اثر صراف
+0 به يه ن
زبانحال رباب درباره علي اصغر(ع)
نام شاعر : مرحوم حاج رضا صراف تبريزي( صراف )
عطشان قـالێب گـۆل تك سـوْلان
لايلاي اصغريم اي واي اصغريـم
اي قــان ايـچيـب سـيـــراب اوْلان
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
كيم بئشيكده‌ن آلدێ يئرين
توْپراقلارا سالدێ يئرين
سينه‌مده بوْش قالدێ يئرين
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
دهرين گۆلۆ سوْلسۇن اوْغۇل
سوْلسۇن خزان اوْلسۇن اوْغۇل
بي‌كس آنان اؤلسۆن اوْغۇل
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
مني دئمه‌زديم آتاسان
قێرمێزێ قانه باتاسان
لايلاي دئييم ياتاسان
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
سن ياخشێ شيرين ديليدين
خوْش اوْخۇيان بۆلبۆليدين
گل آخيرينجي گۆليدين
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
اوْخ سني بي‌تاب ائلهييب
آلوده-ي-خواب ائلهييب
قانيله سيراب ائلهييب
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
اي تازه گۆل تازه نهال
حالين اوْلۇبدۇ حال به حال
خێردا بالام يات يۇخۇن آل
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
سسله‌ر سني داد‌رسين
سس وئر اگر وار نفسين
اؤلمه‌ميسه‌ن نوْلدۇ سسين
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
سينه‌م نه‌دن داغلامێسان
شيرين سۆده باغلامێسان
توْخسان مگر آغلامێسان
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
بئيله خراب ائتمه مني
بي‌صبر-وْ-تاب ائتمه مني
ديل‌دن كباب ائتمه مني
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
اي آهوي-ي-وادي-ي-شوق
بوْينۇندا وار رشته‌ي-ي-ذوق
قاندێر بۇ يا قێرمێزێ طوق
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
من غرق-ي-بحر مُحنم
صرّاف-ي-شيرين سُخنم
دييه‌ن اؤزگه‌دير نه منم
لايلاي اصغريم اي واي اصغريم
بؤلوم : شاهزاده علي اصغر(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
زبانحال رباب مادر علي اصغر(ع)-اثر صراف
+0 به يه ن
زبانحال رباب مادر علي اصغر(ع)
نام شاعر : مرحوم حاج رضا صراف تبريزي( صراف )
دوْلان قـانيلــه قــوْنـداقــێ
علي لايلاي بالام لايلاي
قێــزاردان قـانـێ توْپـراقي
علي لايلاي بالام لايلاي
گلستانون گولي سوْلسۇن
پوْزۇلسۇن پايمال اوْلسۇن
بالا سنسيز روباب اؤلسۆن
علي لايلاي بالام لايلاي
اليمد‌ن كيم سني آلدێ
بئله توْپراقلارا سالدێ
آنان ياخشێ ملر قالدێ
علي لايلاي بالام لايلاي
آنا دهرون بلاسيندن
دؤنرميش اؤز بالاسيند‌ن
من آيريلديم بالا سندن
علي لايلاي بالام لايلاي
اێشێقلێ اۇلدۇزۇم آتدێن
مني توْپراقيده ياتدون
نه تئز چێخدون، نه تئز باتدون
علي لايلاي بالام لايلاي
آنان بۇ حالت زارون
گؤرۆب اوْلدي گرفتارون
دۇ گل بوْش قالدێ گهوارون
علي لايلاي بالام لايلاي
سني بي‌حال ائد‌ن اوْخدۇر
يانان بۇ حاليوه چوْخدۇر
ولي لايلاي دئين يوْخدۇر
علي لايلاي بالام لايلاي
كؤنۆل دردينله سرخوْشدور
قۇجاقيمده يئرون بوْشدۇر
اؤزۆم لايلاي دئيم خوْش دۇر
علي لايلاي بالام لايلاي
مگر دشمن امان وئردي
سنه رحمين نشان وئردي
گؤرۆب سۆد يوْخدي قان وئردي
علي لايلاي بالام لايلاي
علي سنسيز سني آندێم
سمندر تك اوْدا ياندێم
سسيمه سس وئر اوْدلاندێم
علي لايلاي بالام لايلاي
شيل اوْلسۇن قاتلون آخر
خزان ائتدي گۆلۆن آخر
نوْلۇب شيرين ديلون آخر
علي لايلاي بالام لايلاي
اوْيان درد وْبلان آللام
دۇرۇنجا سن اوْياق قاللام
كشيكچون من اؤزۆم اوْللام
علي لايلاي بالام لايلاي
سۆديله‌ن دوْلدۇ پستانيم
دور اي شمع شبستانيم
بهار وباغ و بستانيم
علي لايلاي بالام لايلاي
بۇ صرّاف سيه نامه
يئتيردي شعرين اتمامه
گينه باشدان يازار خامه
علي لايلاي بالام لايلاي
بؤلوم : شاهزاده علي اصغر(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
زبانحال امام حسين(ع)در مصيبت علي اصغر(ع)
+0 به يه ن
نام شاعر : استاد مرحوم حسين شاني
آنام باجيم ظلم اودينا قلبيم اود دوتوب ياندي
اليمده تشنه اصغريم ظلم اوخيله اوخلاندي
گل ياراسيني باغلا
اوخشا اصغري آغلا
بالام ياتوب راحت اولوب دينجلوبدي دينديرمه
قماطين آچ رختيني سوي تازه دن گيينديرمه
آناسينا باغلاماميش ياره سين نشان ويرمه
مگر آنايه بالانون بيله حالي آساندور
دگنده اوخ آغلامادي باخدي بير منه گولدي
نه علته گولدي اوني خالقيم اوزي بيلدي
اليمده ال اياق چاليب تشنه جان ويروب ئولدي
اليم قوليم سينم اودور رنگ رنگ الواندي
بير عهد ايتميشيديم ازل حي كردگاريله
ويرم او عهده خاتمه من بو شير خواريله
سو ويردي حرمله بونا تير زهرداريله
اوخيله سيراب ايلدي غم يمه كه عطشاندي
سوسوزدان اولموشدي بالام غنچه ليقدا پژمرده
او حالي حاليمي منيم ايلميشدي افسرده
و ليك قويمادي اولام حرمله دل آزرده
دئدي سو ساخليان بونا بوسه شعبه پيكاندي
همان باجيسي كه بونا متصل ديوب لايلاي
چتيندي دوزماقي باجي حالنه اونون واي واي
يقين گورنده سسلنور تشنه قارداشيم ايواي
باجون فدا يوزگوزيوه يوزگوزونده نه قاندي
قانه باتان آنوگين آچ سيل بوغازينين قانين
آناسينا ويرمه نشان زخم نوك پيكانين
بو قانيله من بوياديم عرش و فرش دامانين
سماده قاني اصغرون حشره دين نماياندي
ويروبدي آغلاما قلقين اجريني غريب طوس
حسينه آغليان اودور اولماز حشرده مايوس
دوباره خامه دفتره شانني ايدن مانوس
حسن رحيمي زاده دور شاه طوسه مهماندي
بؤلوم : شاهزاده علي اصغر(ع) یازار : hasanfatemefard 0 باخیش
